Skip to main content

Королівська Оранка церемонія – Релігійне Royal Ритуал в Бангкоку, Таїланд

Король починається на рік посадка рису Сезон з давньої церемонією

Королівська Оранка церемонія - Релігійне Royal Ритуал в Бангкоку, Таїланд
Церемонія Королівської Оранка налічує понад семисот років, з коротким перервою в 19 – му столітті. Справжній король відновив його в 1960 році, продовжуючи давню королівську традицію забезпечення успіху сезону посадки рису нового року.

Це більше, ніж просто релігійна церемонія – це ритуал є державою-спонсором заходу за участю високопоставлених цивільних чиновників. Постійний секретар Міністерства сільського господарства і кооперативи приймає положення Господаря жнива; чотири жіночі одиночні посадові особи міністерства призначаються Небесних Дев, щоб допомогти йому. (Протягом останніх кількох років, наслідний принц Маха Вачіралонгкорн взяв на себе провідну роль в церемонії.)

З половини Таїланду людей все ще залежить від сільського господарства для життя, церемонія Royal оранка є важливим щорічною подією, що шанує зв’язок між королем, урядом і фермерами, які підтримують країну.

Royal оранка церемонії Ритуали

У своєму нинішньому вигляді, церемонія складається з двох окремих ритуалів:

Культивування церемонія або Phraraj Pithi Peuj Монгкол . тут, Господь жнив благословляє рисові поля, насіння і обрядові предмети , які будуть використовуватися для церемонії оранки на наступний день.

Король спостерігає за цією церемонії, а також контроль за благословення Господа жнив і чотирьох Небесних дів. Він також дає урочисте кільце і меч Пану жнив, щоб використовувати в церемоніях на наступний день.

Ця церемонія проводиться в Храмі Смарагдового Будди, в комплексі Великого палацу. (Для більш повного погляду на комплекс Великого палацу, вивчити наш Великий палац Walking Tour).

Наночеканка церемонія або Phraraj Pithi Джарод Phranangkal Raek На Кван . Проводиться на наступний день після Культивування церемонії, церемонія оранки проходить в Санам Луанг, земельну ділянку недалеко від Великого палацу.

Роль Господаря жнива

Пан жнив виконує кілька ритуалів, які повинні передбачити умови в сезоні рису прийти. По-перше, він вибирає один з трьох тканинних одягу – найдовший один пророкує невеликий дощ на майбутній сезон, середа один пророкує середня кількість опадів, а найкоротша пророкує багато дощів.

Потім Господь жнив ініціює оранки землі, в супроводі священних биків, барабанщиків, зонтичні носіїв, і його Небесних дів, несучих кошики, наповнені насінням рису. Після того, як бики орють землю, звірі представлені на вибір з семи продуктів харчування – їх вибір буде передбачити, які культури будуть в достатку в сезон, щоб прибути.

В кінці церемонії, Пан жнив буде розсіювати рис насіння по борознах. Гості будуть намагатися зібрати деякі з розсіяних зерен рису, як хороші чари удачі для їх власних врожаїв додому.

Спостерігаючи за церемонією Royal оранки

Наступна церемонія Royal Оранка відбудеться 9 березня в Санам Луанг, великий відкрите поле і плацу поруч з Королівським палацом (читати про головних визначних пам’яток Бангкока). Церемонія відкрита для публіки, але шанобливе наряд запитується – це релігійна церемонія, в кінці кінців. (Читайте про дос і чого не можна етикету в Таїланді.)

Туристи , охочі побачити церемонію можуть звернутися в Управління по туризму Таїланду
в їх номер телефону +66 (0) 2250 5500 або по електронній пошті info@tat.or.th .