Skip to main content

Топ 10 Міфи і стереотипи про парижан

Грубі, Ледачі інтелектуали? Подумати ще раз …

Ах, Париж. Сценаристи і режисери вже давно використовують французьку столицю в якості кормів, з блискучими Ейфелева вежа служить метафорою для всього, що це нібито романтичні і складні. У той же час, парижани і раніше передбачається, що володіють неприємні риси характеру, від грубості до ліні. Але стереотипи і упередження є спосіб засліплення мандрівників до культурного розмаїття і складності. Таким чином, в той час як деякі з міфів і кліше можуть містити в собі зерно істини, вони часто просто тримати вас від зіткнення паризької культури з відкритим mind.To відокремити кліше від справжніх культурних відмінностей, Колетт і його колега взяли паризький Courtney рішення деяких з найбільш поширені і незжиті стереотипи і кліше лобовому.

Клацніть через, щоб з’ясувати, які з цих міфів наполегливо терпіти, і чому вони повинні завжди бути поставлена ​​під сумнів.

Стереотип # 1: парижани все грубі і пихатий

Courtney : Це стереотип належить французам за межами столиці, також, і це може мати зерно істини в рази (хоча місто налічує безліч абсолютно приємних і доброзичливих людей). Справа в тому, Париж є великим мегаполісом, і люди , правда , іноді поводяться в буркотливих і нетовариські способах тут. Але кожен раз , коли я зіткнувся з грубістю або різкістю від парижанин, я також зіткнувся в два рази більше випадкових актів доброти і щедрості, поряд з ласкавою дратуючи, веселий стьоб, і т.д. Я думаю , ви повинні прийняти парижан на їх власні умови. Вони реагують більше щирості , ніж вони роблять широкі, змушені посмішки, і як жителі Нью – Йорк, вони вважають за краще пряма розмова з натяків. Скажіть , що ви хочете з повагою і ні в чому НЕ бувало, і ви , швидше за все , буде поважатися. Це може зайняти деякий час, щоб звикнути, але з почуттям власної гумору і адаптивності проходить довгий шлях тут.

Колетт:  Я повністю згоден. В відміну від більшості великих міст в Америці, парижанин буде виходити з їх шляхів , щоб йти Ви вниз по вулиці , щоб показати вам магазин , який ви шукаєте, або просити вас з повною щирістю , як ваш день був в околицях кафе. Коли парижани гарні й корисні, вони мають в виду це, що далеко від істини в більшості американських міст, де підроблені дружелюбність і пластикові посмішки іноді царювати. Але ця пристрасть може перетворити агресивної , якщо скручені неправильного шляху, і я бачив більше самого безглуздих прояви грубості і людського каліцтва тут , як ніде – або в світі. Коли парижанин знаходиться в поганому настрої, все це знають. Але коли вони в хорошому настрої, всі знають , що теж. Що стосується снобізму, я б сказав , що тільки раз я бачив це після того , як порушив який – то неписаний французький культурний код, як їдять арахісове масло і желе бутерброд під час обідньої перерви, або хрускіт попкорну в кінотеатрі.

Стереотип # 2: парижани все Сартр-читання, палять інтелектуали

Фільми та телепередачі зазвичай зображують парижан в похмурих екзистенціальних філософів і поетів, які сидять навколо весь день ланцюгову курити в кафе і обговорюють політику чи мистецтво. Реальність?

Колетт:  Там немає кращого способу , щоб отримати вибірку людей , ніж в паризькому метро. Тут замість берета носіння, Пруст читають філософів, ви знайдете дев’ять з десяти людей на свої мобільні телефони – граючи в відеоігри і текстові повідомлення з друзями, з електро музикою реву зі своїх навушників. Тим НЕ менше, парижани в цілому по раніше тримати культуру в найвищому сенсі, і багато людей , які читають в метро будуть причетні до викраденим поглядам їх колеги райдер, які хочуть знати (і , можливо , суддя) , що читається. Поза метро, ви завжди знайдете що невеликі невелика кількість парижан , які отримують свої стусани від кидка навколо філософій Сартра в міських кафе той час як ланцюгові курити ( в даний час на терасі), але середні паризький залишили свій бере і великі ідеї вдома.

Courtney : З мого досвіду, три найбільш поширених розмов , які я чую на вулиці, на роботі, або в той час як бовтатися в кафе включають нерухомість, сімейні проблеми, і продукти харчування, зокрема , немає порядку. Ви рідко чув , щоб хто обговорює гідності Фуко і Дерріда або розмірковував сенс (неживий) існування. З іншого боку, французький народ в загальному значенні мистецтва в сенсі я вважаю дуже позитивним, і я чув , слюсарі цитують французького поета Рембо і бармени про політику. Це, безумовно, суспільство , в якому мистецтво і «великі ідеї» оцінюються. Ви просто не говорити про те , що речі весь час.

Стереотип # 3: парижани ні (або не буде) говорити по-англійськи

Колетт:  Близько десяти років тому, цей був трохи правда. Але парижани пройшли довгий шлях адаптації більше туристичної дружньої практики, а також вивчати англійську мову в міру своїх здібностей. Незважаючи на скромність і всюдисуще самоприниження, більшість французів мають базові знання англійської мови, якщо не повне швидкість. Англійська стала міжнародною мовою, і в той час як французи , як правило, застряють в їх шляхах, вони прийшли до розуміння , що вони не можуть скупитися на цьому і англійською тут , щоб залишитися. Те , що французи до сих пір не подобається, однак, є  припущення ,  що вони повинні говорити по- англійськи , як ви робите. Тому , коли заглиблюючись, обов’язково посміхатися великим і вибачитеся перш ніж просити про тих напрямках , в Нотр – Дам.

Courtney:  Я згоден. У моєму досвіді, є також великий розрив поколінь: молоді парижани виросли в рамках Європейського Союзу, і в набагато більш глобальному контексті. В результаті вони легше (і легко) говорять по- англійськи. Я пропоную навчання деяких основних шляхів французів до поїздки. Це проходить довгий шлях в більш ніж перемоги місцевих жителів і показати їм , що ви поважаєте їхню мову і культуру, навіть якщо ви не можете говорити по- французьки.

Стереотип # 4: парижани все uberstylish і тонкі

Колетт:  Париж завжди вважається однією з модних столиць світу, а в деяких шикарних і багатих районів міста, це справедливо і в деякій мірі. Крок в околицях Сен-Жермен-де-Пре або Єлисейські поля , і ви , можливо , дійсно хочете ви залишили свої Crocs будинку і пішов на цю відпустку до аварії дієти. Але слід пам’ятати , що ціни на нерухомість в деяких районах Парижа , як правило , корелює з своєю здатністю йти в ногу з диктатом моди, і ультра-шикарне області дуже мало , і далеко один від одного. Більшість повсякденних парижани живуть в більш доступних зовнішніх кільцевих районах, де орендна плата не зривати банк і одяганні або підрахунок калорій не є пріоритетом. Одне вірно, однак: в той час як парижани не завжди можуть бути стильними та тонкими, вони майже ніколи не неохайна, незалежно від їх розміру, вік, або банківський рахунок. Навіть пара трениках набуває нового змісту тут. Так чому б не поставити невелику думка в той , що ви поклали на спину , перш ніж вийти з вашого готелю? Це не місце , щоб вирватися з негабаритного трійника і діряві джинси виглядають.

Courtney:  Я читав десь – то коли – то , що французькі люди проводять більшу частину свого доходу на одяг , ніж американці, але я не знаю , як фактичні , що було. Назад , коли я викладав англійську мову для ділових людей в Парижі, я був здивований тим , що деякі з моїх студентів , які не могли б заробити набагато вище мінімальної заробітної плати , як секретарі або реєстратури завжди здавалося, дуже різноманітні і покласти об’єднані шафи. Але на вулиці, більшість парижан просто дивитися , як «нормальні» люди, бувають всіх форм і розмірів , як і всюди, і Тиждень моди ледь реєструє як подія для 95% населення, незважаючи на WWD або Marie Claire проголошуючи інакше.

Стереотип № 5: парижани запах / не паритися

Колетт:  Я пам’ятаю , що десять років тому, до моєї першої поїздки в Європу, я думав , що це одна правда. Я припустив , що французький народ в своїх беретах і матрос-стилі смугастих сорочках, відскочив від згадки про щоденне дезодорант. О, як я помилявся. Я не впевнений , де цей міф прийшов, але там практично немає правди. Французький народ, зі своєю історичною любов’ю духів, звичайно стурбований пахнуть приємно , коли вони виходять за двері. І єдине , що ви могли б крейда до будь-якої затяжний запах тіла є той факт , що дезодоранти Франції дійсно смердить. І не в нюхової шляху. Вони дійсно не працюють, не дивлячись на їх претензії наклеювання навколо в протягом 48 годин (а хто не буде приймати душ на той час в будь-якому випадку, питається?)

Courtney:  Interesting– Я ніколи не помічав нічого про французьких дезодоранти бути менш ефективним! Це абсолютно безпідставні стереотип, але мені сказали , що він має деяку історію до нього. Pre Другої світової війни, Париж, як велика частиною Європи, мав дуже обмежений водопровід. Це означало , що більшість парижан не мають доступу до ваннами і душовими в своїх будинках і часто доводилося або загальні ванні кімнати з сусідами, або використовувати засоби громадського купання. Ви можете побачити , що багато хто з цих історичних будівель, які називаються л – ес – БЕН душів municipaux,  по місту і по сей день, і вони по – , як і раніше використовуються економічно непривілейованих парижан. В результаті, цей стереотип купання порівняно рідко прижився, незважаючи на Париж швидко модернізувати і стати центром багатства після 1945 року.

Стереотип # 6: парижани все природні обманщики

Колетт:  Хто не мріяв чепуристий француза, струшуючи його соковита замки на його вухо і читає вірші в вусі, або коли-небудь чарівною французькою жінки, чий класичний стиль і снобізму листя вас бажання? Коли ви говорите французькому людині , що вони думали про світ над як деякі з найбільших любителів, більшість буде сміятися в особі. Вони не можуть зрозуміти , як «французький поцілунок» увійшов до загального англійська лексикон або чому французькі чоловіки вважаються романтично за межі. Незважаючи на те , що французи дійсно люблять хороше вино і дотепний розмова, їх відносини до алкоголю і негаразди практично так само , як хто – хто інший.

Courtney:  Хм, немає коментарів. Це один просто сміховинні.

Стереотип # 7: парижани всі використовують спирт обтяжені, двогодинні обіди

Колетт:  Якщо ви йдете в невеликих містах Франції, це поширений міф , можна знайти , щоб бути правдою. Але тут , в Парижі, навряд чи кого -то є час , щоб взяти два години , щоб пообідати в середині робочого дня. Найчастіше то немає, Париж стає більше схожий на американський місто, пропонуючи прискорені обслуговування або обід угод в ресторанах опівдні. Швидке харчування також стає все більш популярним, з гамбургерами ван поза мого робочого місця , бачачи лінії на півдорозі вниз блок в обідню перерву. Найчастіше, однак, парижани зупиниться в одному з численних пекарень в місті, візьміть бутерброд і з’їсти на ходу. А як щодо вина? Вживання в полудень менш поширена в большом городе, але і для тих , хто хоче взяти участь, практика, звичайно , не схвалюється.

Courtney:  Як і в багатьох інших стереотипів в цьому списку, є фактор класу в грі тут, на мій погляд. Я помітив , що керівники і люди , що працюють в вищих ешелонах влади чи бізнесу мають тенденцію насолоджуватися фантазіями, довгі обідами найбільш days– але ваш середній офісний працівник або вчитель займає годину або менше , щоб з’їсти бутерброд на їхньому столі або в чаті з співробітниками в кафетерії компанії. Одна річ , яку я знаходжу , гумористичні-слеш-дратівливої: парижани іноді лають вас за їжу на вулиці. У мене були люди саркастично хочуть мене «Bon Appetit» , а я безцеремонно scarfed вниз бутерброда і кинулася до мого наступного призначення. Декорум все ще важливий тут таким чином , що я, як рідні каліфорнійська, десь то знайти надмірний.

Стереотип # 8: парижани лінь і ненависть працювати

Courtney:   Це один явно НЕ відповідає дійсності, але ви повинні викинути припущення про те, що «люблячої роботі» означає. Парижани НЕ протестантська трудова етика , що англо-сакси асоціюються з того , щоб захоплюватися своєю роботою. Замість цього, вони вважають , що є час і місце для всього. Незважаючи на те , що вони на роботі, вони концентруються набагато складніше і більш ефективні , ніж американці на роботу hour– і можуть бути найбільш продуктивними працівниками в світі,  згідно з даними цього дослідження.  Але коли вони грають, вони play– і без почуття провини. Вони смакують свій вільний час, і у них є багато it– понад сім тижнів оплачуваної відпустки на рік, для тих , хто досить щасливі , щоб мати постійні контракти. Таким чином , ви можете бути ревнувати вільний час, але називати їх ледачими просто необгрунтовано. Я до сих пір користуюся натхненною піснею Pink Martini на тему бажаючи здути роботу, «Je пе Veux Pas travailler», але все ж таки …

Колетт:  Це правда , що якщо ви працюєте для держави (у французькій робочому державній службі називається  fonctionnaires ) і маєте звичайну 35-годинний робочий тиждень, ви, ймовірно , відлік кожну останню секунду , поки ви можете годинник в кінці дня , У цьому випадку один не лінь , а просто ненавидить свою роботу. Це явище, звичайно, можна знайти по всьому світу. Але , як і для всіх інших – платню, працюючи в приватні компанії і так далі – не залишати роботу , поки робота не буде зроблена, особливо в Парижі. У той час як парижани зазвичай тягнути менше 70-годинний робочий тиждень , ніж любить Нью – Йорк або Токіо-ITES, вони в цілому працює довше дні , ніж хто – небудь інше у Франції. Так як сказав Courtney, коли прийшов час взяти відпустку, вони стрибають на шанс і не думаю , що в два рази. Тут , у Франції, люди працюють , щоб жити, а не жити , щоб працювати. Це розуміння хороших речей у житті, що робить якість Франції життя так завидно.

Стереотип # 9: Все парижани ненавидять американців

Колетт:  Був правда трохи ворожості в повітрі кілька років тому, за часів адміністрації Буша і початок війни в Іраку, коли він іноді просто здавався розумніше сказати парижанам , що ви були канадцем , коли і о. У ці дні, хоча, здавалося б , американці дивилися на, здавалося б , нескінченної захопливість. У той час як відношення парижан до американців , звичайно , гойдається взад і вперед між огидою і заздрістю, одержимістю і захопленням, “ненавистю” є сильним словом.

Courtney:  Я думаю , парижани часто пишаються тим , що на підтримку слабким і критикувати можновладців, так що багато, якщо не більшість, може мати вирішальне значення американської зовнішньої політики, наприклад. Крім того , французи, як американці, вірять в їх власній «винятковості». Але вони також їдять на Макдональдс (локально називається «MAC-Do») частіше , ніж інші європейці, рейв при першій-ліпшій можливості про їх фантастичною поїздці в «Le Grahn Can-eeon» або їх roamings на трасі 66, стікаються в виставках як недавні данини Боб Ділан, і любов американських телевізійних шоу і блокбастер літніх фільмів , як хто – то інша. Хто – то одного разу сказав , що Франція і США мають еквівалент бурхливому , але дуже пристрасного шлюбу, і я думаю , що є зерно істини є. Трохи суперництва і образи? Іноді. Але багато любові і взаємного захоплення теж.

Стереотип # 10: Все парижани білі і живуть десь поруч з Ейфелевою вежею

Courtney:  Я звинувачую кіновиробників , як Вуді Аллен і його мило , але до смішного нереалістичним Північ у Парижі за поширення цього міфу. Париж є неймовірно різноманітний мегаполіс , який дійсно включає багату меншість, але більшість з міста робітничого класу до середнього класу, всі кольори шкіри , представлених і неймовірною арсеналом мов спілкування. Я дійсно вважаю , що це ганьба , що ті , хто зображує з Парижа в індустрії розваг продовжують поширюватися міф , що всі жителі міста сидять навколо питної Дом Періньон, є Ladurée Macarons і дивлячись їх вікна спальні на Ейфелеву вежу або Тріумфальної арки. Це просто НЕ відповідає дійсності. Навіть коханий французький фільм Амелі, справедливо звинувачують в побілки околиці Монмартр це набір в. Реальний Париж є набагато цікавішим і різноманітнішим , ніж ці розважальні транспортні засоби дозволяють далі.

Колетт:  Я думаю , що цей міф йде далі , ніж Вуді Аллен. Якщо ми подивимося на таких фільмах , як «Американець в Парижі» з Джин Келлі та Одрі Хепберн у «Funny Face» прославлений, романтичний Париж був уже добре на місці. Так як ці прості часи, Париж перетворився на сучасний мегаполіс, з великою кількістю імміграції, туризму, бідності і злочинності , щоб додати в суміш. Париж більш різноманітний , ніж коли б то не було, і , ймовірно , більше, ніж в інших великих містах в сусідніх європейських країнах. Місто справді космополітичний, і я думаю , що це краще.