Pirmo reizi, kad braucu uz dienvidiem no Bandungas , negaidīju, ka ainava tik dramatiski mainīsies. Stundas laikā satiksme pazuda, gaiss […]
Author: Faishal
Guide touristique de Ciwidey : plantations de thé, sources thermales et lacs
La première fois que j’ai pris la route vers le sud depuis Bandung , je ne m’attendais pas à un […]
Ciwidey reisijuht: teepõllud, kuumaveeallikad ja järved
Kui ma esimest korda Bandungist lõunasse sõitsin , ei osanud ma oodata, et maastik nii dramaatiliselt muutub. Tunni aja jooksul […]
Пътеводител за Сивидей: Чаени полета, горещи извори и езера
Първия път, когато карах на юг от Бандунг , не очаквах пейзажът да се промени толкова драстично. В рамките на […]
מדריך טיולים בסיווידי: שדות תה, מעיינות חמים ואגמים
בפעם הראשונה שנסעתי דרומה מבנדונג , לא ציפיתי שהנוף ישתנה בצורה כה דרמטית. תוך שעה, התנועה דעכה, האוויר התקרר, ומטעי […]
Ciwidey Seyahat Rehberi: Çay Tarlaları, Kaplıcalar ve Göller
Bandung’dan güneye doğru ilk araba yolculuğumda , manzaranın bu kadar dramatik bir şekilde değişeceğini beklemiyordum. Bir saat içinde trafik azaldı, […]
Ciwideyn matkaopas: Teepellot, kuumat lähteet ja järvet
Kun ajoin ensimmäistä kertaa Bandungista etelään , en odottanut maiseman muuttuvan niin dramaattisesti. Tunnin sisällä liikenne hiipui, ilma viilentyi ja […]
Sprievodca po Ciwidey: Čajové polia, horúce pramene a jazerá
Keď som prvýkrát išiel autom z Bandungu na juh , nečakal som, že sa krajina tak dramaticky zmení. Do hodiny […]
Ghid de călătorie Ciwidey: Câmpuri de ceai, izvoare termale și lacuri
Prima dată când am condus spre sud din Bandung , nu mă așteptam ca peisajul să se schimbe atât de […]
Przewodnik turystyczny po Ciwidey: pola herbaciane, gorące źródła i jeziora
Pierwszy raz, kiedy jechałem na południe od Bandungu , nie spodziewałem się, że krajobraz zmieni się tak dramatycznie. W ciągu […]
Reisgids Ciwidey: Theevelden, warmwaterbronnen en meren
De eerste keer dat ik vanuit Bandung naar het zuiden reed , had ik niet verwacht dat het landschap zo […]
Ciwidey kelionių vadovas: arbatos laukai, karštosios versmės ir ežerai
Pirmą kartą važiavęs į pietus iš Bandungo , nesitikėjau, kad kraštovaizdis taip smarkiai pasikeis. Per valandą eismas išblėso, oras atvėso […]