Skip to main content

Cérémonie de labourage royale – religieuse royale rituel à Bangkok, Thaïlande

Le roi commence Rice-plantation de saison de l’année avec une cérémonie ancienne

Cérémonie de labourage royale - religieuse royale rituel à Bangkok, Thaïlande
La cérémonie de labourage royale remonte à plus de sept cents ans, avec une brève interruption du 19ème siècle. Le roi actuel , il relancé en 1960, poursuivant une longue tradition royale d’assurer le succès de la saison des semis de riz de la nouvelle année.

Il est plus que juste une cérémonie religieuse – ce rituel est un événement parrainé par l’État impliquant des fonctionnaires civils haut placés. Le Secrétaire permanent du Ministère de l’agriculture et des coopératives prend la position de Seigneur de la moisson; quatre simples fonctionnaires du ministère des femmes sont nommés Maidens célestes pour l’aider. (Au cours des dernières années, le prince héritier Vajiralongkorn a pris les devants à la cérémonie.)

Avec la moitié des personnes de la Thaïlande dépendent encore de l’agriculture pour vivre, la cérémonie de labourage royale est un événement annuel important honore le lien entre le Roi, le gouvernement et les agriculteurs qui soutiennent le pays.

Rituels Cérémonie de labourage royale

Dans sa forme actuelle, la cérémonie se compose de deux rituels distincts:

La cérémonie Cultivant ou Phraraj Pithi Peuj Mongkol . ici, le Seigneur de la moisson bénit le riz paddy, les graines et les objets d’ apparat à utiliser pour la cérémonie de labourage le lendemain.

Le roi supervise cette cérémonie, supervisant également la bénédiction du Seigneur de la moisson et les quatre Maidens célestes. Il donne également un anneau d’apparat et l’épée au Seigneur de la moisson à utiliser dans les cérémonies du lendemain.

Cette cérémonie se déroule dans le Temple du Bouddha d’Emeraude, dans le complexe du Grand Palais. (Pour un look plus complet au complexe du Grand Palais, explorer notre Walking Tour Grand Palais).

La cérémonie de labourage, ou Phraraj Pithi Jarod Phranangkal Raek Na Kwan . Tenue le lendemain de la cérémonie Cultivant, la cérémonie de labourage a lieu à Sanam Luang, un terrain près du Grand Palais.

Rôle du Seigneur de la moisson

Le Seigneur de la moisson effectue plusieurs rituels qui sont censés prédire les conditions de la saison de riz à venir. D’abord, il choisit l’un des trois vêtements en tissu – la plus longue prédit peu de pluie pour la saison à venir, une moyenne prédit des précipitations moyennes, et la plus courte prévoit beaucoup de pluie.

Par la suite, le Seigneur de la moisson initie le labourage du sol, accompagnés par des taureaux sacrés, percussionnistes, porteurs de parapluie, et ses fées célestes portant des paniers remplis de graines de riz. Une fois que les taureaux ont labouré la terre, les bêtes sont présentées avec un choix de sept denrées alimentaires – leurs choix prédira ce que les cultures seront abondantes pour la saison à venir.

A la fin de la cérémonie, le Seigneur de la moisson disperser les graines de riz sur les sillons. Les clients vont essayer de rassembler quelques-uns des grains de riz dispersés comme porte-bonheur pour leurs propres récoltes à la maison.

Regarder la cérémonie de labourage royale

La prochaine cérémonie de labourage royale aura lieu le 9 Mars à Sanam Luang, le grand terrain de terrain ouvert et défilé à côté du Palais Royal (lire les meilleures attractions de Bangkok). La cérémonie est ouverte au public, mais une tenue respectueuse est demandée – c’est une cérémonie religieuse, après tout. (Lisez à propos de dos et à ne pas l’étiquette en Thaïlande.)

Les touristes qui souhaitent voir la cérémonie peut contacter l’ Autorité du Tourisme de Thaïlande
à leur numéro de téléphone +66 (0) 2250 5500, ou par courriel à info@tat.or.th .

You may also like