Komunikowanie się w Chinach jest często wyzwaniem dla zwiedzających po raz pierwszy, w szczególności osób, które podróżują samodzielnie i spędzać czas poza Pekin. Im dalej odchodzą od Chin betonowej serca, tym bardziej staje się bariera językowa … wyzwanie .
Ogólnie rzecz biorąc, anglojęzycznych podróżnych pobłogosławił ich podróży na całym świecie. Angielski z różnej jakości jest powszechne we wszystkich miejscowościach turystycznych. Części Chin, szczególnie na obszarach wiejskich, może być wyjątkiem. Angielskie menu mogą lub nie mogą być rozwiązaniem, a może trzeba polegać na dobrej woli obcych ludzi o pomoc przy zakupie biletów.
Ale przy odrobinie cierpliwości, włamania przez różnice kulturowe mogą być zabawne, wymagający i satysfakcję!
Bariera językowa
Nie martw się: bariery językowe nie są z pewnością ważny powód, by bać podróżująca do miejsca.
Trudności w komunikacji nawet nie zrobić listę 10 rzeczy podróżujący nienawidzić w Azji . Zazwyczaj można gestykulować zagadką i na swój sposób za pomocą prostych komunikatów, wskazując lub działając się, co trzeba. Tylko w przypadku, najlepsi próby nie powiodą się, trzeba mieć zapasowy plan zaczyna swój punkt w poprzek.
Choć nie jest łatwo zrozumiałe, mogą być frustrujące, personel w hotelach turystycznych zorientowanych i restauracjach zwykle mówią tylko po angielsku wystarczająco. Jak podróżować nieco dalej, różnica język staje się bardziej frustrujące. Te kilka słów pilnie uczeni w mandaryńskim może nie działać. Nawet jeśli przybity tonów doskonale – wyczyn sam w sobie – nie każdy mówi po mandaryńsku!
Bariera językowa w Chinach jest często głównym składnikiem szoku kulturowego . Na szczęście istnieje kilka dobrych sposobów, aby zachować szok kulturowy pod kontrolą .
Narzędzia komunikacyjne
Chociaż żadna z tych opcji nie jest magiczne fix, kombinacja wszystko pomoże Ci zrozumieć.
- Rozmówki: Chociaż należy spróbować nauczyć się mandaryńskiego, podczas gdy w Chinach, czyniąc to znacznie poprawi swoją podróż, nie rozmówki będzie realnie pomóc przełamać barierę językową w Chinach.
- Google Translate: To samo odnosi się do oprogramowania tłumaczenia. Mimo imponującej narzędzia, Google Translate aplikacja będzie prowadzić do dość komicznych nieporozumień.
- Szarady: Wszyscy podróżni domyślnie szarady, aby dostać się w razie potrzeby. Ale nawet zwykły wskazujące (być uprzejmy, nie wskazują z jednym palcem) i gestykuluje wydaje się nie w Chinach. Ideologie kulturowe są po prostu zbyt daleko od siebie. Ruch rękoma na pałeczki i kelnera może przynieść ołówek!
- Punkt To książka: punkt to książka lub równoważne może przyjść bardzo przydatna na dłuższe wycieczki do Chin. Mała książka zawiera tysiące skategoryzowanych miniaturek dla przedmiotów, żywności, sytuacji kryzysowych i innych zasadniczych, które można po prostu wskazać, gdy próbuje się komunikować. Trzeba powiedzieć coś o swojej śledziony? Jest to schemat ludzkiego ciała; można wskazać narządu. Tego stopnia, że smartfony aplikacja (wymagany zakup) jest inna opcja, jednak o sposób komunikowania się bez rozpraszać kogoś drogiego smartfona jest bardziej idealny.
- Smartfon: Jeżeli z opcji, wychowywanie fotografię i wskazując na to, co potrzebuję cię może być świetnym kolejka wizualny dla pracowników, którzy chcą pomóc, ale nie mogę cię zrozumieć. Robienia zdjęć przedmiotów codziennego użytku i scenariuszy, które można wykorzystać później. Na przykład, jeśli chcesz pokój z dwoma łóżkami, zrobić zdjęcie jednego ze swoich obecnych pokoje z dwoma łóżkami następnie pokazać fotografię podczas sprawdzania do nowego hotelu w dół drogi.
Zamawiać jedzenie
Można ominąć barierę językową w autentycznych restauracji, wskazując na dania, które inni klienci jedzą. Zwróć uwagę, jak pan usiądzie, aby zobaczyć, czy cokolwiek apetyczny wygląd. Kiedy wskazując coś, korzystać z brodą lub pełne ręce za punkt; Czyniąc to za pomocą jednego palca nie jest uprzejmy).
Niektóre zakłady mogą nawet zapraszam z powrotem do kuchni, aby wybrać to, co chcesz przygotowany! Jeśli nadal chcesz jeść tam po spojrzenie za kurtyną, zwrócić uwagę na niektóre składniki, które wyglądają świeżo. Personel czasami znikają porwać pracownika, który mówi trochę po angielsku, aby pomóc zamówić.
Wiele restauracji turystycznych zorientowanych w Chinach mają chińskiej i angielskiej wersji ich menu. Można zgadywać, który z nich jest bardziej kosztowne. Kolejność od wersji angielskiej również zmniejsza szanse cieszyć autentyczne chińskie jedzenie .
Pierwsze bilety
Duże stacje kolejowe i autobusowe zazwyczaj mają biletowy okno dla obcokrajowców obsadzone przez kogoś, kto mówi przynajmniej po angielsku. Patrzeć na znaki nad oknami lub spróbować znaleźć kiosk, który reklamuje możliwość angielskiego.
Korzystanie Taxis
Większość podróżnych spotkać swoje pierwsze trudności w komunikowaniu się w Chinach po taksówkę z hotelu. Taksówkarze często mówią po angielsku bardzo ograniczone, jeśli w ogóle. Oni nawet nie rozumieją słowo „lotnisko”.
Na pewno nie chcesz, aby przypadkowo zostać podjęte do stacji kolejowej, kiedy masz lot do połowu – uwaga, to się dzieje!
Aby uniknąć ewentualnych problemów, należy wykonać następujące czynności podczas opuszczania hotelu:
- Chwyć kartę hotelu biznesowego, dzięki czemu można pokazać kierowcy adres w Chinach, gdy jesteś gotowy do powrotu.
- Poprosić recepcję do miejsc, pisać, żywności lub innych przydatnych pojęć w języku chińskim. Można pokazać te bazgroły na kierowców. Jest to również dobra okazja, aby uzyskać zalecenia dotyczące autentycznych restauracji i takie.
Podczas korzystania z taksówki w Chinach, zapewniają wiele razy, że kierowca rozumie swój cel. Mogą one działać jak oni zrozumieć na początku, aby uniknąć utraty klienta, ale później jeździć w kółko szuka kogoś, kto może pomóc.
Mówiąc cześć
Wiedząc, jak się przywitać w chińskim jest to świetny sposób na przełamanie lodów z mieszkańcami i poznać miejsce lepsze . Będziesz często dostać się do uśmiechu i przyjazną odpowiedź, nawet jeśli jest to stopień interakcji w języku chińskim.
W Chinach, nie będzie musiał nauczyć się kłaniać w Japonii lub wai jak w Tajlandii. Zamiast tego, Chińczycy mogą zdecydować, aby uścisnąć dłoń z wami, aczkolwiek znacznie luźniejszej niż uścisk dłoni, czego oczekuje się na Zachodzie.
Wskazówki
- Mówiąc Głośniej nie pomaga: Będziesz nieuchronnie napotkać nieświadomych turystów mówić głośno do mieszkańców, zakładając, że dodanie objętości i mówienie wolniej pomoże im lepiej zrozumieć. Jak można sobie wyobrazić, to nie zadziała. Czy byłbyś w stanie zrozumieć mandaryńskiego gdyby dano wam głośniej i wolniej? Jeśli ktoś nie rozumiem, po prostu powtarzając te same słowa nie pomoże. Nie zrobić sobie wyglądać rude turysty .
- Getting It Right: Niestety Twoja nagroda dla gwoździ cześć Tone-idealny lub wyrażenie w języku mandaryńskim nieuchronnie być przyjazny strumień więcej Mandarin skierowany na swój sposób. Wystarczy, próbując mówić językiem, obcy czasami daje zbyt wiele punktów i zacząć mówić do ciebie conversationally!
- Mandarin działa najlepiej w Pekinie: Cokolwiek uczyć w języku mandaryńskim będzie nieskończenie bardziej przydatna, gdy w pobliżu Pekinu. Im dalej podróżować od stolicy, tym mniej będziesz mieć szczęście znalezienia Chińczyków, którzy mogą zrozumieć swoje bałagan prób, aby uzyskać odcienie rację.
- Alfabety nie są takie same: Wskazując na kartę, mapy lub przewodnika z alfabetu fonetycznego nie zamierza pomagać innym cię zrozumieć, tak jak nie można odczytać znaków chińskich. Zawsze można poprosić anglojęzyczny znajomego lub do recepcji do pisania chińskich znaków, aby pokazać kierowcom.
- Znać kilka określeń: Przybywając w Chinach uzbrojony tych przydatnych zwrotów w języku mandaryńskim może zaoszczędzić trochę stresu.
mówiąc mandaryńskiego
Nauka języków tonalnych, takich jak tajski lub mandaryńskim nie jest łatwe. Przeszkolonych do uszu, mówisz słowo poprawnie, jednak nikt nie rozumie. Dodaj do tego fakt, że większość słów w języku chińskim są bardzo krótkie i zwodniczo proste, często tylko trzy lub cztery litery długo!
Bez stosowania prawidłowego tonu, nawet uzyskanie ktoś zrozumieć dwuliterowy słowo ma może nie działać.
Znając kilka słów w języku mandaryńskim pewnością zwiększyć swoje doświadczenia podróży, jednak nie należy się spodziewać, aby wszyscy zrozumieć swoje początkowe próby. Chińczycy, którzy są przyzwyczajeni do czynienia z turystów może być w stanie zrozumieć mispronounced tony, ale ludzie na ulicy prawdopodobnie nie będzie.
Plus, zawsze istnieje szansa, że osoba, z którą rozmawiasz, może nawet nie tyle zrozumieć mandaryńskiego.
Chińczycy z różnych prowincji czasami nie komunikują się ze sobą. Standardowy chiński, aka mandaryńskim, jest uważany za język narodowy całej Chinach, ale wiele osób nadal mówić własnych dialektów.
Młodzi ludzie mogą zrozumieć mandaryńskiego lepiej, bo uczono w szkole , jednak można mieć mniejsze sukcesy mówiąc o starszych Chińczyków. Kantoński – bardzo różni się od mandaryńskim – jest nadal nauczał i mówił na południu w miejscach takich jak Hong Kong i Makau.
Chińczycy często narysuj symbol korelujący, w powietrzu lub na swojej dłoni, starając się porozumieć. Chociaż to pomaga ludzie z różnych regionów komunikować się ze sobą, to nie pomoże ci bardzo, jeśli nie czytać po chińsku!
Po prostu powiedz tak”
Pojęcie oszczędności twarz odnosi się bezpośrednio do komunikowania się w Chinach. Nigdy nie powodować, że ktoś czuje się zakłopotany, ponieważ nie mogą cię zrozumieć. Zachowaj spokój i pacjenta w każdej chwili. Jako gość, to do ciebie, aby mówić językiem lokalnym, a nie na odwrót.
Uwaga: Aby uniknąć potencjalnej straty w twarz sytuacji, ludzie często nod i powiedzieć „tak”, mimo że nie rozumiem! Nie należy zakładać, że „tak” jest zawsze twierdząca w Chinach.
Liczby są ważne
Będziesz oczywiście często używać liczb w codziennych interakcjach, podczas gdy w Chinach. Ceny zostaną podane do Ciebie w języku chińskim. Nieporozumienia w trakcie negocjacji – tak, będziesz musiał negocjować przy zakupie pamiątek – może mieć przykry konsekwencje.
Aby zapobiec argumenty i zakłopotanie podczas negocjacji cen, Chińczycy wykorzystują system liczenia palec do wyrażania liczb, podobnych, ale nieco inne niż nasze własne. Będąc w stanie rozpoznać symbole rękę dla każdego numeru może się przydać w hałaśliwe, szalonych rynkach .
Niektórzy kupcy, którzy potrafią czytać cyframi arabskimi mogą mieć kalkulatory dostępne w kasie. Jeśli tak, to po prostu przejść z powrotem kalkulatora iz powrotem z kontrofert aż zostanie osiągnięte przyjemna cena.
Wskazówka: Można przyjąć budżet podróży do następnego poziomu poprzez uczenie chińskie symbole dla każdego numeru. Nie tylko nauka liczby chińskich – to łatwiejsze niż myślisz – pomoc do zapoznania bilety (na przykład numery siedzeń, liczby samochodów itp), będziesz w stanie zrozumieć na ceny chińskie znaki i metki, które są niższe niż Angielska wersja.
Czym dokładnie jest Laowai?
Niewątpliwie to słowo, które usłyszysz często podczas gdy w Chinach, cudzoziemcy są nazywane laowai (stary z zewnątrz).
Choć obcy może nawet wskazać podczas wywoływania ci laowai do twarzy , termin ten jest rzadko ma być niegrzeczny lub poniżający. Chiński rząd stara się zniechęcić do używania tego słowa w mediach i codziennego użytku przez wiele lat bez większego powodzenia.