Skip to main content

Kongelig Pløying Ceremony – Religious konge Ritual i Bangkok, Thailand

Kongen Begins årets Rice-planting sesongen med en gammel Ceremony

Kongelig Pløying Ceremony - Religious konge Ritual i Bangkok, Thailand
Den kongelige Pløying seremonien går tilbake over syv hundre år, med et kort avbrudd i det 19. århundre. Den nåværende kongen gjenopplivet den i 1960, fortsetter en lang kongelig tradisjon for å sikre suksess for det nye året ris planting sesongen.

Det er mer enn bare en religiøs seremoni – dette ritualet er en statlig sponset arrangementet involverer svært velplasserte sivile tjenestemenn. Det faste sekretær i departementet for landbruk og kooperativer tar på plasseringen av Lord of Harvest; fire singel kvinne departementets tjenestemenn utnevnes Celestial Maidens å hjelpe ham. (For de siste årene, har kronprins Maha Vajiralongkorn tatt ledelsen i seremonien.)

Med halvparten av Thailands folk fortsatt avhengig oppdrett for en levende, er Royal Pløying Ceremony en viktig årlig begivenhet som ærer bindingen mellom Kongen, regjeringen og bøndene som opprettholde landet.

Kongelig pløying Ceremony Rituals

I sin nåværende form er Ceremony sammensatt av to separate ritualer:

Den Dyrker Ceremony, eller Phraraj Pithi Peuj Mongkol . her, Lord of Harvest velsigner ris paddy, frø og seremonielle elementer som skal brukes til Pløying seremonien neste dag.

Kongen oppsyn denne seremonien, også tilsyn med Herrens velsignelse av Harvest og de fire Celestial Maidens. Han gir også en seremoniell ring og sverd til Lord of Harvest til bruk i neste dags seremonier.

Denne seremonien er utført i Temple of the Emerald Buddha, i Grand Palace komplekse. (For en mer komplett oversikt over Grand Palace komplekse, utforske vår Grand Palace Walking Tour).

Den Pløying seremonien, eller Phraraj Pithi Jarod Phranangkal RÆK Na Kwan . Held dagen etter Dyrking Ceremony, tar Pløying seremonien sted på Sanam Luang, en tomt i nærheten av Grand Palace.

Rollen som Lord of Harvest

The Lord of Harvest utfører flere ritualer som er ment å forutsi forholdene i risen sesongen som kommer. Først velger han en av tre klut plagg – den lengste spår litt regn for den kommende sesongen, spår medium en gjennomsnittlig nedbør, og den korteste spår mye regn.

Etterpå Lord of Harvest starter pløying av bakken, ledsaget av hellige okser, trommeslagere, paraply bærere, og hans Celestial Maidens bærer kurver fylt med ris frø. Etter oksene har pløyd jorden, blir dyrene presentert med et utvalg av syv matvarer – deres valg vil spå hva avlinger vil være rikelig for sesongen som kommer.

På slutten av seremonien, vil Herren av Harvest strø ris frø over furer. Gjestene vil prøve å samle noen av de spredte riskorn som lykkeamuletter for sine egne avlinger hjem.

Watching Royal Pløying Ceremony

Den neste konge Pløying seremonien vil finne sted 9. mars på Sanam Luang, den store åpne feltet og parade bakken ved siden av det kongelige palasset (les om Bangkoks populære attraksjoner). Seremonien er åpen for publikum, men respektfull antrekk er bedt om – dette er en religiøs seremoni, tross alt. (Les om dos og Do not står for etikette i Thailand.)

Turister som ønsker å se seremonien kan kontakte Tourism Authority of Thailand
på sitt telefonnummer +66 (0) 2250 5500 eller via e-post på info@tat.or.th .

You may also like