Skip to main content

La Befana et l’Epiphanie en Italie

La Befana et l'Epiphanie en Italie
La fête de l’Épiphanie, une date importante après Noël sur le calendrier chrétien, est célébrée le 6 Janvier comme une fête nationale en Italie. La tradition de La Befana , qui arrive sur l’Epiphanie, joue un grand rôle dans les célébrations de Noël italiennes. La fête marque aussi la fin de Noël et les fêtes de fin d’ année en Italie, après quoi les enfants vont retourner à l’ école, les adultes retournent au travail, et les décorations de Noël descendent.

D’un strict point de vue religieux, la fête de l’Épiphanie commémore le douzième jour de Noël, lorsque les trois Mages sont arrivés à la crèche avec des cadeaux pour bébé Jésus. Mais pour les enfants italiens, il est le jour où ils obtiennent finalement leur butin de vacances.

La Befana en Italie

Célébration de vacances traditionnelle en Italie comprend l’histoire d’une sorcière appelée Befana qui arrive sur son manche à balai pendant la nuit du 5 Janvier avec des jouets et des bonbons pour les bons enfants et des morceaux de charbon pour les mauvais.

Selon la légende, la nuit avant que les Sages sont arrivés à la crèche de l’Enfant Jésus ils se sont arrêtés à la cabane d’une vieille femme pour demander son chemin. Ils l’ont invité à venir, mais elle a répondu qu’elle était trop occupée. Un berger lui a demandé de le rejoindre mais encore une fois elle a refusé. Plus tard cette nuit-là, elle a vu une grande lumière dans le ciel et a décidé de rejoindre les cadeaux portant sages et le berger qui avait appartenu à son enfant qui était mort. Elle a perdu et n’a jamais trouvé la crèche.

Maintenant , La Befana vole autour de son chaque année manche à balai la nuit avant l’ Épiphanie, ce qui porte des cadeaux aux enfants dans l’ espoir qu’elle pourrait trouver l’enfant Jésus. Les enfants accrochent leurs bas sur la soirée du 5 Janvier attendant la visite de La Befana .

Les origines de la légende de La Befana

Cette folktale peut effectivement remonter à la fête païenne romaine Saturnales, un ou festival de deux semaines à partir juste avant le solstice d’hiver. A la fin de Saturnales, Romains aller au Temple de Junon sur la colline du Capitole pour avoir leur fortune lu par un ancien Crone. Cette histoire probablement évolué dans l’histoire de la Befana.

Festivals La Befana

La ville de Urbania, dans Le région des Marches, est titulaire d’ un festival de quatre jours pour La Befana du 2 Janvier à 6. Les enfants peuvent rencontrer à l’hôtel La Casa della Befana. C’est l’ une des plus grandes célébrations en Italie.

Les courses Befane, Regata delle Bafane , ont lieu à Venise le 6 Janvier Des hommes habillés comme La Befana course en bateaux sur le Grand Canal.

Épiphanie Processions et Living Nativités

  • Dans la Cité du Vatican , après une autre tradition Épiphanie, une procession de centaines de personnes en costumes médiévaux marcher le long de la grande avenue menant au Vatican, portant des cadeaux symboliques pour le Pape. Le pape dit une messe du matin dans la basilique Saint – Pierre pour commémorer la visite des cadeaux portant Mages pour Jésus.
  • Procession historique de Florence, Calvacata dei Magi , commence habituellement du palais Pitti au début d’ après – midi et traversant la rivière du Duomo. Lanceurs de drapeaux effectuent sur la Piazza della Signoria.
  • Milan est titulaire d’un défilé Epiphany des Trois Rois de la cathédrale à l’église de Sant’Eustorgio.
  • Rivisondoli, dans la région des Abruzzes en Italie, a une reconstitution historique de l’arrivée des Rois Mages le 5 Janvier, avec des centaines de participants costumés.

De nombreuses villes et villages en Italie ont des processions similaires, mais pas aussi élaboré, se terminant par une crèche vivante, presepe Vivente , où les gens costumés agissent les parties de la nativité.