Skip to main content

Songkran: Il Festival dell’Acqua Thailandia

 Songkran: Il Festival dell'Acqua Thailandia
Songkran, informalmente chiamato “il festival dell’acqua Thailandia,” è un evento annuale che segna l’inizio del nuovo anno tradizionale tailandese. Songkran è la più grande festa in Thailandia ed è noto come la più selvaggia lotta di acqua nel mondo.

Laptop, smartphone, passaporto … non credo che tu sia in qualche modo esenti da bonario spruzzi non importa quello che stai portando o indossando! Piano per ottenere bagnato e rimanere così per almeno tre giorni, se siete nei paraggi della celebrazione.

Fortunatamente, bagnarsi durante il Songkran coincide con temperature torride nel mese di aprile – il mese più caldo dell’anno.

Qual è l’acqua Festival Thailandia?

Ufficialmente conosciuta come Songkran, il festival dell’acqua tailandese è sulla pulizia, la purificazione, e avere un nuovo inizio. Le case sono pulite; statue di Buddha vengono effettuate per le strade in processione per essere lavato con acqua di fiori profumati. Gli anziani sono onorati dai rispettosamente versando acqua sopra le loro mani.

In luoghi come Chiang Mai, si arriva a godere di vedere una lunga sfilata di statue di Buddha effettuate attraverso il cancello. Di solito, la visualizzazione di ogni immagine richiederebbe che visitano decine di templi spread-out.

Anche se la vera tradizione Songkran è quella di spruzzare acqua sulle persone, i viaggiatori e gente del posto cannoni ad acqua Don e secchi a prendere le “benedizioni” ad un altro livello! Dousing o aspersione persone con l’acqua significa il lavaggio dei cattivi pensieri e azioni. Porta loro buona fortuna nel nuovo anno. A volte manichette antincendio sono utilizzati per davvero diffondere le buone benedizioni!

Come cortei formali e formalità finiscono, si forma un’affollano in strada a ballare, party, e gettare l’acqua in bonario divertimento. Pensate Mardis Gras con una lotta di acqua. Per alzare la posta, molti thailandesi aggiungere ghiaccio per la loro acqua. Essi formano bande e le squadre che indossano maschere o le banane, mentre brandisce grandi cannoni ad acqua.

Mentre Holi in India probabilmente può rivendicare il titolo per il festival disordinata, Songkran in Thailandia è sicuramente il più piovoso di festival in Asia.

Non ti preoccupare, probabilmente non mente l’inzuppando. pomeriggio nel mese di aprile (mese più caldo della Thailandia) salgono regolarmente sopra i 100 gradi Fahrenheit.

Quando è Songkran?

Songkran una volta era basato sul calendario lunare, tuttavia, ora le date sono fissi. Il festival dell’acqua Thailandia corre ufficialmente per tre giorni a partire dal 13 aprile e termina il 15 aprile cerimonie di apertura cominciano la mattina del 13 aprile.

Anche se il festival è ufficialmente lunga solo tre giorni, molte persone prendono fuori dal lavoro e allungano il festival in tutto il tempo sei giorni – in particolare nelle località turistiche come Chiang Mai e Phuket.

Avvertenza: pronta in anticipo! bambini eccitati possono spegnere voi (e il vostro smartphone o passaporto) giorni prima dell’inizio ufficiale del festival.

Dove per celebrare la festa

Anche se l’epicentro del Songkran è attorno al vecchio fossato della città di Chiang Mai, troverete enormi celebrazioni a Bangkok, Phuket, e tutte le altre zone turistiche.

Più piccole città e province possono festeggiare in un modo più tradizionale con il fuoco che è sulle attività del tempio, piuttosto che baldoria ubriaco. Per un’esperienza più tradizionale, considerare la visita Isaan – più grande regione della Thailandia nel nord-est che riceve meno turisti di quanto dovrebbe.

Songkran è anche celebrato con entusiasmo a Luang Prabang (Laos), Birmania, Cambogia, e in altre parti del sud est asiatico.

Songkran a Chiang Mai

Chiang Mai è sicuramente il posto ideale per la più selvaggia celebrazione festival dell’acqua. La vita notturna infuria quella settimana. Aspettatevi grandi folle e il traffico ingorghi intorno al fossato della città vecchia. Tha Pae Gate sarà l’epicentro, con persone che utilizzano il fossato o tubi forniti dal bar per riempire i loro secchi e armamenti acqua.

Trasporti da Bangkok a Chiang Mai è molto affollato nei giorni precedenti fino a Songkran. Avrete bisogno di arrivare giorni di anticipo per trovare un alloggio all’interno della Città Vecchia vicino all’azione. Prenota il tuo biglietto partenza anticipata se si prevede di lasciare subito dopo la celebrazione.

Le autorità scaricare l’acqua rancido dal fossato e riempirlo con acqua pulita prima dell’inizio del festival. Indipendentemente da ciò, l’acqua è tutt’altro che potabile, e probabilmente finisce per ingoiare una discreta quantità per caso. Assicurarsi che le vaccinazioni di viaggio per l’Asia siano aggiornati! virus base acquosa come la congiuntivite (occhio rosa) e lo stomaco problemi sono comuni dopo il festival.

Tre regole importanti per Songkran

  • Non gettare acqua dopo il tramonto. Vedrete la gente a farlo, ma sono nel torto.
  • Non schizzare monaci, donne in gravidanza, o neonati.
  • Non rimuovere la camicia o un vestito indecente. Durante la festa di Songkran 2016, un uomo britannico è stato arrestato per togliersi la camicia!

Consigli per godersi il Festival dell’acqua Thailandia

  • Si otterrà bagnato – molto bagnata! In realtà, a meno che non te barricano all’interno della camera d’albergo, non prevede di essere asciutti durante le ore diurne. Solo i monaci, il re, e le donne in gravidanza sono esenti da essere spruzzata. Non importa quanto si motivo, né quali elementi si stanno portando con voi, si potrebbe essere attaccati dal personale dell’hotel con l’acqua, non appena si esce la vostra camera.
  • Songkran ha provocato oltre la sua quota di macchine fotografiche e telefoni. Come accennato in precedenza, sia tutto impermeabile o lasciare tutti gli oggetti di valore al vostro hotel.
  • Alloggio e trasporto a Chiang Mai raggiungano la completa capacità. È necessario arrivare presto per qualsiasi speranza di trovare un posto dove stare vicino all’azione.
  • Non andare a piedi nudi. Nonostante gli sforzi per bandire le bottiglie, vetri rotti finisce ovunque.
  • baldoria ubriaco è una grande parte del festival dell’acqua Thailandia. Aspettatevi orde di gente che balla e bere per le strade. Il governo locale di Chiang Mai ha un giro di vite sempre più sul comportamento da ubriaco in pubblico. Si potrebbe essere multati.
  • Non guidare una moto durante il Songkran! Incidenti stradali e decessi – già molto elevati in Thailandia rispetto ad altri paesi – più del doppio durante il festival dell’acqua, per lo più a causa di guida ubriaco. Gli stranieri di guida su moto non sono esenti da ottenere schizzato. In realtà, essi sono spesso presi di mira!
  • Songkran è di circa divertimento e buon karma nel nuovo anno! Per qualche ragione, portando una grande pistola ad acqua di plastica sembra incoraggiare le persone. Non essere uno dei cretini che utilizza il festival come una scusa per agire come un bullo (ad esempio, schizzi persone di notte o riprese in interni in imprese). Le normali regole del galateo Thai applicano ancora. Non provocare gli altri a perdere la faccia o diventare imbarazzati perché hanno visto perdere la calma in una lotta di acqua.

Celebrare la Festa dell’Acqua Thailandia

  • Mantenere un buon atteggiamento! Amante del divertimento thailandesi e turisti stanno per spruzzare con l’acqua – non arrabbiarti o sentire individuato. Il caos bagnato è parte della celebrazione. Non andateci se non avete intenzione di partecipare.
  • O ottenere un secchio – ci saranno molti in giro gratis – o di negoziare per l’acquisto di un cannone ad acqua sul mercato in modo da poter unire il divertimento. Legare una corda sul vostro secchio in modo da poter riempire con barili di acqua più velocemente.
  • Anche se posti chiassosi, come Khao San Road a Bangkok possono essere un’eccezione, in genere lo spruzzi si ferma al tramonto quando le temperature scendono un po ‘. Ancora oggi, alcuni festaioli tenterà comunque di schizzare voi dopo il tramonto.
  • Stai attento. guida ubriaco è un problema serio durante Songkran. I pedoni sono regolarmente colpiti da veicoli. Fare attenzione quando si attraversa la strada o in piedi agli incroci.
  • Anche se la spruzzi d’acqua è divertente per tutti, ricordate che Songkran è in realtà una festa religiosa. Rimanere fuori del modo di fedeli a templi e santuari. Se si visita un tempio, mostrare il dovuto rispetto.

Saluti Songkran

Il modo tradizionale per augurare a qualcuno bene a Songkran e fare la pace dopo di loro spruzzi è con SAH-wah-dee pipì mai che in pratica significa “felice anno nuovo”. Si può dire che questo come un saluto di base durante Songkran o dopo si dice ciao a qualcuno in tailandese.

Più che probabile, Sentirete anche suk san wan Songkran : “felice giorno Songkran” (pronunciato suke sahn Wahn canzone kran) che significa

Altri Rituali Durante Songkran

Insieme con aspersione o gettare acqua, alcune persone locali possono essere sbavature polvere bianca o incollare su altri. La pasta è di solito spazzolato delicatamente sulle guance e sulla fronte. Simbolicamente, si scongiura sfortuna. Non preoccuparti: La pasta deve essere solubile in acqua in modo che non macchia i vestiti.

Un altro vecchio rito Songkran è quella di legare le stringhe benedette ( Sai peccato ) per i polsi delle persone. Se qualcuno si avvicina con una corda tenuta da un capo all’altro, estendere il vostro polso con il palmo rivolto verso il cielo. Essi cravatta sul nuovo braccialetto (di solito sono sottili, le stringhe di cotone benedetto dai monaci) e dicono una breve benedizione. La tradizione è di lasciare le corde fino a quando si rompono o cadono da soli. Se diventano troppo brutto da indossare, provare a sciogliere loro, piuttosto che di taglio (non si vuole rompere la buona fortuna).

Indossare abiti colorati è una tradizione durante il Songkran. I turisti e gente del posto spesso indossano coloratissimi, fioriti “camicie Songkran” per celebrare. Troverete un sacco di camicie Songkran cattivo gusto a disposizione per a buon mercato.

Come evitare di bagnarsi Durante Songkran

Non è possibile! A meno che non si nasconde in casa per tre giorni, si può ridurre solo le soakings andando da qualche parte rurale, dove l’acqua è spruzzato più di quanto gettato. Anche allora, in luoghi con un minor numero di farangs (stranieri), si può essere visto come un obiettivo prioritario.

Sì, sempre avendo acqua, a volte refrigerati con ghiaccio oggetto di dumping sopra la testa può testare la propria pazienza dopo il secondo o terzo giorno. Dimenticate cercando di sedersi, leggere o lavorare in qualsiasi stabilimento a cielo aperto.

L’ultimatum è semplice: se non si desidera bagnarsi o partecipare alle celebrazioni caotici, non andare da nessuna parte vicino Songkran! O in programma di gettarsi nella mischia e divertirsi o attendere la celebrazione da qualche altra parte.

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *