Skip to main content

Songkran: Thaimaan Waterfestival

 Songkran: Thaimaan Waterfestival
Songkran, epävirallisesti kutsutaan “Thaimaan vesi festivaali” on vuosittainen tapahtuma merkitsi alkua perinteistä thaimaalaista uutta vuotta. Songkran on suurin juhla Thaimaassa ja on pahamaineinen villeimmätkin vettä taistelu maailmassa.

Kannettava tietokone, älypuhelin, passi … usko, että olet jotenkin vapautettu hyväluontoinen roiskeita mitä olet kuljettaa tai yllään! Suunnitelman kastua ja pysyy sellaisena ainakin kolme päivää, jos olet lähellekään juhla.

Onneksi kastumista aikana Songkran yhtyy paahteen lämpötilat huhtikuussa – kuumin kuukausi.

Mikä on Thaimaan Waterfestival?

Virallisesti kutsutaan Songkran thaimaalainen vesi festivaali on noin puhdistus, puhdistus, ja joilla on uusi alku. Talot puhdistetaan; Buddha-patsaita kuljetetaan kaduilla kulkue pestävä kukka tuoksuva vesi. Vanhimmat kunnianosoitus kunnioittavasti kaatamalla vettä käsiään.

Paikoissa kuten Chiang Mai, saat nauttia näkemästä pitkä paraati Buddha-patsaita suorittaa portista. Tavallisesti katselu jokainen kuva vaatisi vierailevat kymmeniä leviämisastetta temppelit.

Vaikka todellinen Songkran perinne on ripottele vettä ihmisten, matkailijoiden ja paikallisten keskuudessa don vesitykkejä ja kauhat ottamaan “siunauksia” toiselle tasolle! Dousing tai sadetus ihmisiä vedellä merkitsee pesemällä pois huonoja ajatuksia ja toimia. Se tuo heille onnea uudelle vuodelle. Joskus paloletkua käytetään todella levittää hyvää siunaukset!

Muodollisena kulkueita ja muodollisuuksien päättyy, tungos muotoja kadulla tanssia, puolueen ja heittää vettä hyväluonteinen hauskaa. Ajattelevat Mardis Gras veden taistella. Ylös ante monet thaimaalaiset lisää jäätä niiden veden. Ne muodostavat jengit ja joukkueet hengityssuojaimien tai banaaneja kun juustohöylää suuri vesitykkejä.

Vaikka Holi Intiassa voitaneen vaatia otsikko messiest festivaali, Songkran Thaimaassa on varmasti kosteisiin festivaaleja Aasiassa.

Älä huoli, et luultavasti ole mielessä drenching. Päivälämpötilat huhtikuussa (Thaimaan kuumin kuukausi) säännöllisesti nousta yli 100-celsiusta.

Milloin Songkran?

Songkran oli kerran perustuu kuukalenterin kuitenkin nyt päivämäärät vahvistetaan. Thaimaan Waterfestival virallisesti kestää kolme päivää alkaen 13. huhtikuuta ja päättyy 15. huhtikuuta avajaiset alkavat aamulla 13. huhtikuuta.

Vaikka festivaali on virallisesti vain kolme päivää pitkä, monet ihmiset ottavat pois työstä ja venyttää festivaalin osaksi niin kauan kuin kuusi päivää – erityisesti turisti paikoissa kuten Chiang Mai ja Phuket.

Varoitus: Ole valmiina aikaisin! Innoissaan lapset voivat valella sinä (ja älypuhelin tai passi) päivää ennen virallista alkamista festivaalin.

Missä juhlimaan Festival

Vaikka episentrumi Songkran on noin vanha kaupunki vallihauta Chiang Mai löydät massiivinen juhlia Bangkokissa, Phuketissa, ja kaikki muut turistikohteissa.

Pienemmissä kaupungeissa ja maakunnissa voi juhlia perinteisempää tavalla painopiste on temppeli toimiin eikä humalaisen olotila. Perinteisempää kokemusta, harkitse vierailevat Isaan – Thaimaan suurin alueella Koillis että saa vähemmän turisteja kuin sen pitäisi.

Songkran on myös juhlitaan halukkaasti vuonna Louangphabang (Laos), Burma, Kambodza, ja muualla Kaakkois-Aasiassa.

Songkran Chiang Mai

Chiang Mai on varmasti paikka olla villeimmätkin veden festivaali juhla. Yöelämä raivoaa tällä viikolla. Odottavat ihmismäärä ja umpikujaan liikennettä ympäri Vanhakaupunki vallihauta. Tha Pae Gate on keskiössä, jossa ihmiset käyttävät vallihauta tai letkuja tarjoamia baareja täyttää heidän kauhat ja vesi aseita.

Kuljetus Bangkokista Chiang Mai saa hyvin kiireinen edeltävinä päivinä Songkran. Sinun täytyy saapua päivää etukäteen löytää majoituksen vanhan kaupungin lähellä toimintaa. Varaa lähtöä lipun aikaisin, jos aiot lähteä heti juhlaan.

Viranomaiset valuta eltaantunut vesi vallihauta ja täytä se puhtaampaa vettä ennen festivaalia alkaa. Riippumatta, vesi on kaikkea muuta kuin juomakelpoista, ja luultavasti lopulta niellä melkoisesti vahingossa. Varmista, että matka rokotukset Aasian ovat ajan tasalla! Vesiohenteisia virusten, kuten sidekalvontulehdus (vaaleanpunainen silmä) ja vatsavaivat ovat yleisiä festivaalin jälkeen.

Kolme tärkeää sääntöä Songkran

  • Älä heitä vettä auringonlaskun jälkeen. Näet ihmiset tekevät sitä, mutta he ovat väärässä.
  • Älä roiskuta munkit, raskaana olevat naiset, tai vauvojen.
  • Älä poista paidan tai mekon indecently. Aikana 2016 Songkran juhla, brittiläinen mies pidätettiin käynnistymässä paitansa!

Vinkkejä Nautitaan Thaimaan Waterfestival

  • Saat märkä – hyvin märkä! Itse ellet barricade itse sisälle hotellihuoneessa, eivät aio olla kuiva päivällä. Vain munkit, kuningas, ja raskaana olevat naiset on vapautettu on roiskunut. Ei ole väliä kuinka paljon valitusperuste tai mitä kohteita olet kuljettaa mukanasi, voit olla hyökkäyksen hotellin henkilökunta vedellä heti kun poistut huoneesta.
  • Songkran on vaatinut enemmän kuin sen osuus kamerat ja puhelimet. Kuten edellä mainittiin, joko vedenpitävä kaikki tai jättää kaikki arvoesineet hotelliin.
  • Majoitukset ja kuljetukset Chiang Mai saavuttavat täyden kapasiteetin. Haluatko saapua aikaisin toivoa löytää paikka asua lähellä toimintaa.
  • Älä mene paljasjalkainen. Huolimatta yrityksistä kieltää pullot, lasinsirpaleet päätyy kaikkialla.
  • Humalainen revelry on iso osa Thaimaan veden festivaali. Arvata laumoista ihmiset tanssivat ja juominen kaduilla. Paikallishallinnon Chiang Mai on säröillä alas enemmän ja enemmän juopunut käyttäytymisestä julkisesti. Voisit saada sakkorangaistuksen.
  • Älä aja moottoripyörällä aikana Songkran! Liikenneonnettomuudet ja kuolemantapaukset – jo erittäin korkea Thaimaassa verrattuna muihin maihin – yli kaksinkertainen aikana vesi festivaalin, lähinnä rattijuopumuksesta. Ulkomaalaiset ajo moottoripyörällä ei ole vapautettu saamasta roiskua. Itse asiassa ne ovat usein suunnattu!
  • Songkran on noin hauskaa ja hyvää karmaa uudenvuoden! Jostain syystä kantaen iso muovinen vesipyssy tuntuu rohkaista ihmisiä. Älä olla yksi niistä nykäyksiä, joka käyttää festivaalin tekosyynä toimia kuin kiusaaja (esim roiskeita ihmisiä yöllä tai ampumalla sisätiloissa yritystoiminnassa). Tavanomaisten sääntöjen Thai etiketti edelleen voimassa. Älä aiheuta muita menettää kasvonsa tai tulla hämmentynyt, koska he näkivät menetät jäähtyä veden taistella.

Eläköön Thaimaa Waterfestival

  • Pidä hyvä asenne! Hauska thaimaalaiset ja turistit tulevat polskia teitä vedellä – älä suutu tai tuntea erikseen mainita. Märkä kaaoksen on osa juhla. Älä mene, jos et aio osallistua.
  • Joko saat ämpäri – siellä on monia ympäri ilmaiseksi – tai neuvotella ostaa vesitykillä markkinoilla niin, että voit liittyä hauskaa. Sido merkkijono päälle segmentille, niin voit täyttää sen vedestä tynnyriä nopeammin.
  • Vaikka riehakkaita paikoissa kuten Khao San Road Bangkokissa voi olla poikkeus, tyypillisesti roiskeita pysähtyy auringonlaskun kun lämpötila laskee hieman. Kuitenkin myös jotkut juhlijat silti yrittää polskia sinulle auringonlaskun jälkeen.
  • Turvassa. Rattijuopumus on vakava ongelma aikana Songkran. Jalankulkijat säännöllisesti osuma ajoneuvoilla. Ole varovainen ylittämässä tietä tai seisten risteyksissä.
  • Vaikka veden roiskumista on hauskaa kaikille, muista, että Songkran on todella uskonnollinen juhla. Pysy pois tieltä rukoilijoita on temppeleitä ja pyhäkköjä. Jos käyt temppelissä, näyttää kunnioituksella.

Songkran Terveisiä

Perinteinen tapa toivottaa joku hyvin Songkran ja tehdä rauhan jälkeen roiskeita heitä on kanssa SAH-wah-Dee Pee mai mikä käytännössä tarkoittaa “onnellista uutta vuotta.” Voit sanoa tätä perus tervehdys aikana Songkran tai sen jälkeen tervehtimään joku Thai.

Enemmän kuin todennäköistä, voit kuulla myös Suk san wan Songkran (lausutaan: suke Sahn Wahn kappaleen Kran), joka tarkoittaa “onnellinen Songkran päivä.”

Muut Rituals aikana Songkran

Yhdessä sadetus tai heittää vettä, muutamia paikallisia ihmisiä sivussa saattaa olla valkoinen jauhe tai liitä muille. Tahna yleensä harjattu kevyesti poskissa ja otsassa. Symbolisesti, se osastoilla pois huonoa onnea. Älä huoli: Tahna pitäisi olla vesiliukoinen, joten se ei tahraa vaatteita.

Toinen vanha Songkran rituaali on sitoa siunattu jousille ( Sai sin ) ihmisten ranteisiin. Jos joku lähestyy sinua merkkijono pidetään päästä päähän, laajentaa ranne kanssa kämmen taivaalle. Ne sidotaan uudessa ranneke (ne ovat yleensä ohut, puuvillanauhat siunasi munkit) ja sanoa lyhyt siunauksen. Perinne on jättää jouset kunnes ne hajoavat tai pudota omasta. Jos ne ovat liian rajun käyttää, yrittää avata niitä sen sijaan leikkaus (et halua rikkoa onnea).

Päällään värikäs vaatetus on perinne aikana Songkran. Turistit ja paikalliset usein käyttää kirkkaanvärinen, kukallinen “Songkran paidat” juhlimaan. Löydät runsaasti tahmea Songkran paitoja saatavilla halpaa.

Miten välttää kastumasta Songkran

Et voi! Ellet piilottaa sisätiloissa kolme päivää, voit vain vähentää liotusten menemällä jonnekin maaseudun joissa vettä vihmoi enemmän kuin heitetään. Silloinkin, paikoin vähemmän Farangs (ulkomaalaiset), saatat pitää ensisijaisena kohteena.

Kyllä, jatkuvasti ottaa vettä joskus jäähdytetty jäillä polkumyyntiä päähän voi testata oman kärsivällisyyttä jälkeen toinen tai kolmas päivä. Unohda yrittää istua, lukea tai työskennellä missä tahansa ulkona laitoksessa.

Uhkavaatimuksen on yksinkertainen: jos et halua kastua tai liittyä kaoottinen juhlat, älä mene lähellekään Songkran! Joko aikovat liittyä taisteluun ja pitää hauskaa tai odottaa ulos juhlaan jossain muualla.

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *