Skip to main content

Songkran: The Thailand Vannfestivalen

 Songkran: The Thailand Vannfestivalen
Songkran, uformelt kalt “Thailand vannfestival,” er en årlig begivenhet som markerer starten på den tradisjonelle thailandske nyttår. Songkran er den største feiringen i Thailand , og er beryktet som den villeste vann kampen i verden.

Laptop, smarttelefon, pass … tror ikke at du er liksom unntatt fra godmodig sprut uansett hva du bærer eller bruker! Plan for å bli våt og bo på den måten i minst tre dager hvis du er noe i nærheten feiringen.

Heldigvis bli våt under Songkran sammenfaller med glohet temperaturer i april – den varmeste måneden i året.

Hva Er Thailand Vannfestivalen?

Offisielt kjent som Songkran, er den thailandske vannfestival om rengjøring, rensing, og å ha en ny start. Husene er renset; Buddha statuer blir båret gjennom gatene i prosesjon å bli vasket med blomst-duftende vann. Elders er hedret av respekt helle vann over hendene.

På steder som Chiang Mai, vil du komme til å nyte å se en lang parade av Buddha-statuene gjennomført gjennom porten. Vanligvis ser hvert bilde vil kreve besøker dusinvis av spread-out templer.

Selv om den sanne Songkran tradisjon er å skvette vann på folk, reisende og lokalbefolkning don vannkanoner og bøtter for å ta “velsignelser” til et annet nivå! Dousing eller sprinkling mennesker med vann betyr vaske vekk dårlige tanker og handlinger. Det bringer dem lykke til i det nye året. Noen ganger firehoses brukes til å virkelig spre de gode velsignelser!

Som formelle prosesjoner og formaliteter ende, til en mengde former i gaten dans, fest, og kaste vann i godmodig moro. Tenk Mardis Gras med vann kampen. Å opp ante, mange thailendere legge is til deres vann. De danner gjenger og grupper som bærer masker eller bananer mens wielding store vannkanoner.

Mens Holi i India kan trolig kreve tittelen for messiest festival, er Songkran i Thailand absolutt våteste av festivaler i Asia.

Ikke bekymre deg, har du sannsynligvis ikke vil tankene drenching. Ettermiddag temperaturer i April (Thailands hotteste måneden) regelmessig stige over 100 grader Fahrenheit.

Når er Songkran?

Songkran var en gang basert på månekalenderen, men nå de datoer er løst. Thailand vannfestival offisielt går over tre dager med start 13. april og etterbehandling på April 15. åpningsseremonien starter på morgenen den 13. april.

Selv om festivalen er offisielt bare tre dager lang, mange tar fri fra jobben og strekke festivalen i så lenge som seks dager – spesielt i turiststeder som Chiang Mai og Phuket.

Advarsel: Vær klar tidlig! Glade barn kan slukke deg (og smarttelefonen eller pass) dager før den offisielle starten av festivalen.

Hvor å feire festivalen

Selv episenteret av Songkran er rundt den gamle byen vollgrav i Chiang Mai, vil du finne store feiringer i Bangkok, Phuket, og alle andre turistområder.

Mindre byer og provinser kan feire på en mer tradisjonell måte med fokus på tempel aktiviteter i stedet for drukkenskap. For en mer tradisjonell erfaring, vurdere å besøke Isaan – Thailands største regionen i nordøst som mottar færre turister enn det burde.

Songkran er også feiret med stor iver i Luang Prabang (Laos), Burma, Kambodsja og andre deler av Sørøst-Asia.

Songkran i Chiang Mai

Chiang Mai er absolutt stedet å være for den villeste vannet festival feiring. Uteliv raser den uken. Forvent store folkemengder og gridlock trafikk rundt gamlebyen vollgrav. Tha Pae Gate vil være episenteret, med folk som bruker vollgrav eller slanger levert av barer å fylle sine bøtter og vann våpen.

Transport fra Bangkok til Chiang Mai blir veldig travelt i dagene før Songkran. Du må komme dager på forhånd for å finne overnatting i gamlebyen i nærheten av handlingen. Bestill din avgang billett tidlig hvis du forventer å forlate rett etter feiringen.

Myndighetene drenere harsk vannet fra vollgrav og fylle den med renere vann før festivalen begynner. Uansett, er vannet alt annet enn drikkevann, og du vil sannsynligvis ende opp med å svelge en god del ved et uhell. Sørg for at dine vaksiner for Asia er oppdatert! Vannbårne virus som konjunktivitt (rosa øye) og mageproblemer er vanlig etter festivalen.

Tre viktige regler for Songkran

  • Ikke kaste vann etter solnedgang. Du vil se folk gjør det, men de er i feil.
  • Ikke sprut munker, gravide, eller babyer.
  • Ikke fjern din skjorte eller kjole kle. I løpet av 2016 Songkran feiringen ble en britisk mann arrestert for å ta av seg skjorta!

Tips for Nyter Thailand Vannfestivalen

  • Du vil få våt – veldig våt! Faktisk, med mindre du barrikadere deg selv inne på hotellrommet, ikke har tenkt å være tørr på dagtid. Bare munker, kongen, og gravide kvinner er fritatt fra å bli sprutet. Uansett hvor mye du påstand eller hvilke elementer du bærer med deg, kan du bli angrepet av hotellpersonalet med vann så snart du går ut av rommet ditt.
  • Songkran har hevdet mer enn sin andel av kameraer og telefoner. Som nevnt ovenfor, enten vanntett alt eller la alle verdisaker på hotellet.
  • Overnatting og transport i Chiang Mai nå full kapasitet. Du trenger å komme tidlig for noe håp om å finne et sted å bo i nærheten av handlingen.
  • Ikke gå barføtt. Til tross for forsøk på å forby flasker, ender knust glass opp overalt.
  • Drukkenskap er en stor del av Thailand vann festival. Forvent horder av folk danser og drikker i gatene. De lokale myndighetene i Chiang Mai har sprukket ned mer og mer på drunken atferd i det offentlige. Du kan bli bøtelagt.
  • Ikke kjøre en motorsykkel under Songkran! Trafikkulykker og dødsfall – allerede svært høye i Thailand sammenlignet med andre land – mer enn dobbelt under vannfestivalen, hovedsakelig på grunn av fyllekjøring. Utlendinger som kjører på motorsykler er ikke fritatt fra å bli sprutet. Faktisk er de ofte målrettet!
  • Songkran er om moro og god karma i det nye året! For noen grunn, bærende på en stor plast vann pistol synes å embolden mennesker. Ikke vær en av de rykk som bruker festivalen som en unnskyldning for å oppføre seg som en bølle (f.eks sprut folk om natten eller skyte innendørs i virksomheter). De vanlige reglene for Thai etikette gjelder fortsatt. Ikke få andre til å miste ansikt eller bli flau fordi de så du mister hodet kaldt i et vann kampen.

Feirer Thailand Vannfestivalen

  • Holde en god holdning! Morsom thailendere og turister kommer til å sprute deg med vann – ikke bli sint eller føler blinket ut. Den våte Mayhem er en del av feiringen. Ikke gå hvis du ikke har tenkt å delta.
  • Enten få en bøtte – vil det være mange rundt gratis – eller forhandle om å kjøpe en vannkanoner i markedet, slik at du kan bli med på moroa. Knytt en snor på bøtte, slik at du kan fylle den fra vann fat raskere.
  • Selv om bøllete steder som Khao San Road i Bangkok kan være et unntak, vanligvis sprut stopper ved solnedgang når temperaturen synker noe. Enda vil noen festdeltakere fortsatt forsøke å sprute deg etter solnedgang.
  • Vær trygg. Fyllekjøring er et alvorlig problem under Songkran. Fotgjengere er jevnlig rammet av kjøretøyer. Vær forsiktig når du krysser veien eller mens du står i kryss.
  • Selv om vann spruting er gøy for alle, husk at Songkran er faktisk en religiøs festival. Hold ut av veien for tilbedere på templer og helligdommer. Hvis du besøker et tempel, vise respekt.

Songkran hilsener

Den tradisjonelle måten å ønske noen bra på Songkran og å slutte fred etter sprut dem er med sah-wah-dee pee mai som i utgangspunktet betyr “godt nyttår”. Du kan si dette som en grunnleggende hilsen under Songkran eller etter at du si hei til noen i Thai.

Mer enn sannsynlig, vil du også høre suk san wan Songkran : “happy Songkran dag” (uttales suke sahn Wahn sang kran) som betyr

Andre Ritualer under Songkran

Sammen med sprinkling eller kaste vann, kan noen lokale folk skal smøre hvitt pulver eller lim på andre. Pastaen er vanligvis børstet forsiktig på kinnene og pannen. Symbolsk avdelinger den av uflaks. Ikke bekymre deg: Pastaen bør være vannløselig slik at den ikke vil farge klær.

En annen gammel Songkran ritual er å knytte velsignede strenger ( sai synd ) til folks håndledd. Hvis noen nærmer deg med en streng holdt fra ende til ende, utvide håndleddet med håndflaten vendt mot himmelen. De vil knytte på den nye armbånd (de er vanligvis tynn, bomull strenger velsignet av munker) og si en kort velsignelse. Tradisjonen er å la strengene på før de knekke eller falle av på egen hånd. Hvis de blir for ubehagelig å ha på, prøve å løse dem i stedet for kutt (du ikke ønsker å bryte lykke).

Iført fargerike klær er en tradisjon under Songkran. Turister og lokalbefolkningen ofte slitasje levende farget, blomstrende “Songkran skjorter” for å feire. Du finner nok av klebrig Songkran skjorter tilgjengelig for billig.

Hvordan unngå å bli våt under Songkran

Du kan ikke! Med mindre du skjule innendørs for tre dager, kan du bare minske soakings ved å gå et landlig hvor vann er stenket mer enn kastet. Selv da, på steder med færre farangs (utlendinger), kan du bli sett på som et prioritert mål.

Ja, hele tiden ha vann noen ganger kjølt med is-dumpet over hodet kan teste ens tålmodighet etter den andre eller tredje dag. Glem prøver å sitte, lese, eller fungere i alle frilufts etablering.

Ultimatumet er enkel: Hvis du ikke ønsker å bli våt eller bli med kaotiske feiringen, ikke gå noe sted i nærheten Songkran! Enten har tenkt å bli med i maktkampen og ha det gøy eller vente ut feiringen et annet sted.

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *