Skip to main content

Songkran: The Thailand Vattenfestivalen

 Songkran: The Thailand Vattenfestivalen
Songkran, informellt kallad “Thailand vattenfestivalen” är ett årligt evenemang som markerar starten av den traditionella thailändska nyåret. Songkran är den största fest i Thailand och är ökänd som den vildaste vatten kampen i världen.

Laptop, smartphone, pass … tror inte att du är på något sätt undantagna från godmodig stänk oavsett vad du bär eller bär! Plan för att bli blöt och förbli i minst tre dagar om du är någonstans nära firandet.

Lyckligtvis blir våt under Songkran sammanfaller med brännande temperaturer i April – den varmaste månaden på året.

Vad är Thailand Water Festival?

Officiellt kallas Songkran är Thaivattenfestivalen om rengöring, rening, och med en nystart. Hus rengörs; Buddha statyer bärs genom gatorna i en procession som skall tvättas med blomma-doftande vatten. Äldste är hedrade av respekt hälla vatten över sina händer.

På platser som Chiang Mai, får du njuta av att se en lång parad av Buddha statyer transporteras genom porten. Vanligtvis skulle visa varje bild kräver besöker dussintals utspridda tempel.

Även den sanna Songkran traditionen är att strö vatten på människor, resenärer och lokalbor Don vattenkanoner och hinkar att ta “välsignelser” till en annan nivå! Dousing eller stänka människor med vatten innebär att tvätta bort dåliga tankar och handlingar. Det ger dem lycka till i det nya året. Ibland slangar används för att verkligen sprida de goda välsignelser!

Som formella processioner och formaliteter slut, till ett myller former i streetdance, party, och kasta vatten i godmodig kul. Tänk Mardis Gras med en vattenkrig. För att upp ante, många thailändare lägga is på deras vatten. De bildar gäng och team som bär masker eller bananer medan svingar stora vattenkanoner.

Medan Holi i Indien kan förmodligen göra anspråk på titeln för messiest festivalen är Songkran i Thailand säkert den regnigaste av festivaler i Asien.

Oroa dig inte, du förmodligen inte kommer emot drenching. Eftermiddags temperaturer i april (Thailands varmaste månaden) stiger regelbundet över 100 grader Fahrenheit.

När är Songkran?

Songkran var en gång baserad på månkalendern, men nu datum har fastställts. Thailand vatten Festivalen pågår officiellt under tre dagar med början den 13 april och slutar den 15 april invigningen börjar på morgonen den 13 april.

Även om festivalen är officiellt bara tre dagar lång, många människor tar ledigt från jobbet och sträcka festivalen in så länge som sex dagar – särskilt i turistorterna som Chiang Mai och Phuket.

Varning: Var redo tidigt! Upphetsad barn kan släck dig (och din smartphone eller pass) dagar före den officiella starten av festivalen.

Var för att fira festivalen

Även epicentrum Songkran är runt gamla staden vallgrav i Chiang Mai, hittar du stora firandet i Bangkok, Phuket och alla andra turistområden.

Mindre städer och provinser kan fira på ett mer traditionellt sätt med fokus på tempel aktiviteter snarare än berusade festande. För en mer traditionell erfarenhet, överväga att besöka Isaan – Thailands största region i nordöstra som tar emot färre turister än det borde.

Songkran firas också med god aptit i Luang Prabang (Laos), Burma, Kambodja, och andra delar av Sydostasien.

Songkran i Chiang Mai

Chiang Mai är definitivt platsen att vara för den vildaste vattenfestivalen fest. Nattliv rasar den veckan. Räkna med stora folkmassor och trafikkaos trafik runt den gamla staden vallgrav. Tha Pae Gate blir epicentrum, med personer som använder vallgrav eller slangar från barer att fylla sina hinkar och vatten vapen.

Transport från Bangkok till Chiang Mai blir mycket upptagen på dagarna fram till Songkran. Du måste vara framme dagar i förväg för att hitta boende i Gamla stan nära åtgärden. Boka din avresa biljett tidigt om du räknar med att lämna direkt efter firandet.

Myndigheterna dränera härsken vattnet från vallgrav och fyll den med renare vatten innan festivalen börjar. Oavsett, är vattnet allt annat än drickbart, och du kommer förmodligen att hamna svälja en hel del av en slump. Se till att dina vaccinationer för Asien är à jour! Vattenburna virus såsom konjunktivit (rosa öga) och magproblem är vanliga efter festivalen.

Tre viktiga regler för Songkran

  • Kasta inte vatten efter solnedgången. Du ser människor som gör det, men de är i fel.
  • Stänk inte munkar, gravida kvinnor eller barn.
  • Ta inte bort din skjorta eller klänning oanständigt. Under 2016 Songkran fest, var en brittisk man greps för att ta av sig skjortan!

Tips för att njuta av Thailand Water Festival

  • Du kommer att få våt – mycket våt! I själva verket, om du inte barrikadera sig inne i hotellrummet, inte planerar att vara torr under dygnets ljusa timmar. Endast munkar, kungen, och gravida kvinnor är undantagna från att stänks. Oavsett hur mycket du grund eller vilka artiklar du bär med dig, kan du bli attackerad av hotellpersonalen med vatten så fort du lämnar rummet.
  • Songkran har krävt mer än sin andel av kameror och mobiltelefoner. Som nämnts ovan, antingen vattentät allt eller lämna alla värdesaker på ditt hotell.
  • Boende och transporter i Chiang Mai nå full kapacitet. Du måste komma tidigt för något hopp om att hitta en plats att bo nära åtgärden.
  • Gå inte barfota. Trots ansträngningar att förbjuda flaskor, avslutar krossat glas överallt.
  • Drunken festande är en stor del av Thailand vattenfestivalen. Räkna med horder av folk som dansar och dricka på gatorna. Den lokala regeringen i Chiang Mai har slagit ned mer och mer på berusad beteende offentligt. Du kan dömas till böter.
  • Kör inte en motorcykel under Songkran! Trafikolyckor och dödsfall – redan mycket hög i Thailand jämfört med andra länder – mer än dubbelt under vattenfestivalen, främst på grund av rattfylleri. Utlänningar kör på motorcyklar inte är undantagna från att bli stänks. I själva verket är de ofta riktade!
  • Songkran handlar om roliga och goda karma i det nya året! Av någon anledning, bärande en stor plast vattenpistol verkar djärvare människor. Var inte en av de idioter som använder festivalen som en ursäkt för att agera som en översittare (t.ex. stänk människor på natten eller att skjuta inomhus i företag). De vanliga reglerna för Thai etikett gäller fortfarande. Inte orsakar andra att förlora ansiktet eller bli generad eftersom de såg du förlorar lugnet mitt i ett vattenkrig.

Fira Thailand Water Festival

  • Ha en bra attityd! Lättroad thailändare och turister kommer att plaska dig med vatten – inte bli arg eller känner pekas ut. Den våta mayhem är en del av firandet. Gå inte om du inte planerar att delta.
  • Antingen få en hink – det kommer att finnas många runt gratis – eller förhandla om att köpa en vattenkanon på marknaden så att du kan ha roligt. Knyt ett snöre på din hink så att du kan fylla den från vatten fat snabbare.
  • Även om rowdy platser som Khao San Road i Bangkok kan vara ett undantag, typiskt stänk stannar vid solnedgången när temperaturen sjunka något. Även fortfarande kommer vissa festprissar fortfarande försöker att plaska dig efter solnedgången.
  • Var försiktig. Rattfylleri är ett allvarligt problem under Songkran. Fotgängare regelbundet drabbas av fordon. Var försiktig när du korsar vägen eller när du står vid korsningar.
  • Även vattnet stänker är roligt för alla, kom ihåg att Songkran är faktiskt en religiös festival. Håll dig borta från vägen för tillbedjare vid tempel och helgedomar. Om du besöker ett tempel, visar respekt.

Songkran hälsningar

Det traditionella sättet att önska någon bra på Songkran och göra fred efter stänk dem med sah-wah-dee kissa mai vilket i princip innebär “gott nytt år.” Du kan säga detta som en grundläggande hälsning under Songkran eller efter att du säga hej till någon i thailändska.

Mer än sannolikt kommer du också höra suk san wan Songkran “glad Songkran dag” (uttalas suke Sahn Wahn song kran), vilket innebär

Andra ritualer under Songkran

Tillsammans med stänka eller kasta vatten, kan några lokalbefolkningen att smeta vitt pulver eller klistra på andra. Pastan är vanligtvis borstas försiktigt på kinderna och i pannan. Symboliskt Wards bort det otur. Oroa dig inte: Pastan bör vara vattenlöslig så att den inte kommer att fläcka kläder.

En annan gammal Songkran ritual är att knyta välsignade strängar ( sai SIN ) till människors handleder. Om någon närmar dig med ett snöre som hölls från början till slut, förlänga din handled med handflatan vänd mot himlen. De kommer att knyta på nya armband (de är oftast tunn, bomullssträngar välsignats av munkar) och säga en kort välsignelse. Traditionen är att lämna strängarna tills de går sönder eller faller av på egen hand. Om de blir alltför otäck att bära, försök att knyta upp dem snarare än cut (du inte vill bryta lycka).

Att bära färgglada kläder är en tradition under Songkran. Turister och bär ofta livfullt färgad, blommiga “Songkran skjortor” för att fira. Du hittar massor av klibbig Songkran skjortor för billigt.

Hur undvika att få våt under Songkran

Det går inte! Såvida du inte dölja inomhus i tre dagar, kan du bara minska de soakings genom att gå någonstans på landsbygden där vatten stänkte mer än kastas. Även då på platser med färre farangs (utlänningar), du kan ses som ett prioriterat mål.

Ja, ständigt med vatten ibland kylas med is-dumpade över huvudet kan testa ett tålamod efter den andra eller tredje dagen. Glöm att försöka sitta, läsa eller arbeta i någon frilufts etablering.

Det ultimatum är enkel: Om du inte vill bli blöt eller gå med i kaotiska firandet, inte gå någonstans nära Songkran! Antingen planerar att gå med i striden och ha kul eller vänta ut firandet någon annanstans.

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *