Skip to main content

Songkran: The Water Festival Thailand

 Songkran: The Water Festival Thailand
Songkran, neformálne nazývaný “festival Thailand voda,” je každoročná udalosť, označovať štart tradičného thajského nového roka. Songkran je najväčší oslavou v Thajsku a je preslávený ako najdivokejšie boj vody na svete.

Laptop, smartphone, pas … nemyslím si, že ste nejakým spôsobom oslobodené od dobromyseľné striekajúcej vode bez ohľadu na to, čo nosíte, alebo na sebe! Plán zmoknúť a zostať tak aspoň po dobu troch dní, ak ste niekde v blízkosti osláv.

Našťastie navlhnutia počas Songkran sa zhoduje s spaľujúce teplôt v apríli – najteplejšie mesiace roka.

Čo je Vodné festival Thajsko?

Oficiálne známy ako Songkran, thajský festival voda o upratovanie, čistenie, a má nový začiatok. Domy sú vyčistené; Sochy Budhu sú vedené ulicami v procesii sa prať s kvetinovou vôňou vody. Starší poctení s rešpektom polievaním svojich rúk.

V miestach, ako je Chiang Mai, budete si užívať vidieť dlhý sprievod sochy Budhov vykonávaných cez bránu. Za normálnych okolností, prezeranie každý obrázok by si vyžiadalo navštevujú desiatky spread-out chrámoch.

Aj keď pravda, Songkran tradícia je posypať vodu na ľudí, cestujúcich a miestni obyvatelia don vodnými delami a vedierka, aby prijali “požehnanie” na inú úroveň! Proutkaření alebo kropením ľuďom s vodou znamená odplavenie zlých myšlienok a činov. To im prináša šťastie v novom roku. Niekedy firehoses slúži k rýchlej šírenie dobrej požehnanie!

Ako formálne sprievody a formality skončiť, dav formy v ulici tancovať, párty, a hádzať vodu dobrácky zábavy. Premýšľajte Mardis Gras s vodou boja. Pritvrdiť, mnohí Thajčania pridať ľad do ich vody. Tvorí gangy a tímy, ktoré nosia masky alebo banány, a zároveň ovládať veľké vodné delá.

Kým Holi v Indii sa pravdepodobne môže nárokovať titul pre najšpinavšie festivalu Songkran v Thajsku je určite najvlhkejšie festivalov v Ázii.

Nebojte sa, pravdepodobne nebude vadiť prudkom. Popoludňajšie teploty v apríli (Thailand najhorúcejšie mesiac) pravidelne stúpať nad 100 stupňov Celzia.

Keď je Songkran?

Songkran bol kedysi založený na lunárneho kalendára, ale teraz termíny sú stanovené. Festival Thailand voda oficiálne uchádza o tri dni počnúc dňom 13. apríla a dokončovacie apríla 15. Otváracie ceremoniál začína v dopoludňajších hodinách dňa 13. apríla.

Hoci festival je oficiálne len tri dni dlho, veľa ľudí sa z práce a pretiahnuť festival do tak dlho, ako šesť dní – najmä v turistických miestach, ako je Chiang Mai a Phuket.

Varovanie: Buďte pripravení čoskoro! Nadšený deti vás (a smartphonu alebo cestovný pas), môže uhasiť dni pred oficiálnym začatím festivalu.

Kde Oslávte Festival

Hoci epicentrom Songkran je okolo starého mestského priekopy v Chiang Mai, nájdete obrovské oslavy v Bangkoku, Phukete a všetky ostatné turistických oblastí.

Menšie obce a provincie môžu oslavovať vo viacerých tradičným spôsobom s dôrazom byť na chrámových aktivít skôr ako opileckej veselí. Pre viac tradičných skúseností, zvážte návštevu Isaan – Thajsko je najväčší oblasť v severovýchodnej časti, ktorá prijíma menej turistov, než by mal.

Songkran je tiež oslavovaný s chuťou v Luang Prabang (Laos), Barma, Kambodža a iných častiach juhovýchodnej Ázie.

Songkran Chiang Mai

Chiang Mai je určite miesto, kde sa za najdivokejšie vody festivalu osláv. Nightlife zúri, že týždeň. Očakávajú veľké davy a kolapsu dopravy okolo priekope starého mesta. Tha Pae Gate bude epicentrum, s ľuďmi, ktorí používajú vodná priekopa alebo hadice poskytnuté bary, aby naplnili ich vedierka a vodné zbrane.

Doprava z Bangkoku do Chiang Mai sa veľmi zaneprázdnený v dňoch viesť až k Songkran. Budete potrebovať, aby sa dospelo dní vopred nájsť ubytovanie v Staré Mesto u akcie. Rezervácia odchodu lístok čo najskôr, ak plánujete odísť hneď po oslave.

Úrady vypustiť zatuchnuté vodu z priekopy a zaplňte čistejšie vodou pred začatím festivalu. Bez ohľadu na to, voda je niečo, ale pitnej, a budete pravdepodobne skončí prehĺtaní slušné množstvo náhodou. Uistite sa, že vaše cestovné očkovanie pre Áziu aktuálny! vírusy Vodou riediteľné, ako je zápal spojiviek (ružové oko) a žalúdočné ťažkosti sú obyčajné po skončení festivalu.

Tri dôležité pravidlá pre Songkran

  • po západe slnka nie sú hádzať vodu. Uvidíte ľudia to robia, ale oni sú v zlý.
  • Nepostříkejte mníchmi, tehotné ženy alebo deti.
  • Neodstraňujte košeľu alebo šaty neslušne. Počas 2016 Songkran oslavy, britský muž bol zatknutý za sundal košeľu!

Tipy pre teší vodné festival Thajsko

  • Dostanete za mokra – veľmi mokrý! V skutočnosti, ak sa zabarikádovať sa v hotelovej izbe, nemajú v pláne byť suchý v denných hodinách. Len mnísi, kráľ, a tehotné ženy sú oslobodené od rozstrekovanie. Bez ohľadu na to, koľko si žalobnom alebo aké položky ste nesúci so sebou, môžete byť napadnutí hotelový personál s vodou, akonáhle opustíte váš pokoj.
  • Songkran vyžiadala viac ako jeho podiel na fotoaparátov a telefónov. Ako bolo uvedené vyššie, a to buď vodotesné všetko alebo nechať všetky cennosti vo vašom hoteli.
  • Ubytovanie a doprava v meste Chiang Mai dosiahnutie plnej kapacity. Musíte prísť skoro na akékoľvek nádej, že miesto na pobyt v blízkosti akcie.
  • Nechodí bosý. Napriek snahám o zakázali fľaše, rozbité sklo skončí všade.
  • Drunken veselí je veľká časť festivalu Thajska vody. Očakávajú davy ľudí tancuje a pitie v uliciach. Miestna vláda v Chiang Mai má záťah viac o opileckej správanie na verejnosti. Tie by mohli byť uložená pokuta.
  • Nejazdite na motorke počas Songkran! Dopravných nehôd a úmrtí – už veľmi vysoké v Thajsku v porovnaní s inými krajinami – viac ako dvojnásobok v priebehu festivalu vody, väčšinou kvôli riadenie pod vplyvom alkoholu. Cudzinci jazdy na motocykloch nie sú oslobodené od získania striekajúcej. V skutočnosti, oni sú často terčom!
  • Songkran je o zábavu a dobrú karmu v novom roku! Z nejakého dôvodu, niesol veľkú plastovú vodné pištole Zdá sa, že povzbudiť ľudí. Nenechajte sa jeden z trhne, ktorý používa festival ako zámienku, aby konala ako tyran (napr striekajúcej ľudí v noci alebo fotografovanie v interiéri do podnikov). Medzi zvyčajné pravidlá thajskej etikety stále platí. Nespôsobujú ostatné stratiť tvár, alebo sa v rozpakoch, pretože videli, že stratíte chladnú hlavu vo vode boja.

Oslavuje festival vodných Thajsku

  • Udržiavať dobrý vzťah! Fun-milujúci Thais a turisti sú tí striekajúcou vodou – nehnevaj sa alebo sa cíti vyčlenený. Mokrý Mayhem je súčasťou osláv. Nechoďte, ak nemáte v pláne zúčastniť.
  • Buď získať vedro – tam bude veľa po celom zadarmo – alebo rokovania o kúpe vodné delo na trhu, takže si môžete pripojiť na zábavu. Kravatu reťazec do svojho vedra, takže si môžete vyplniť z vodných barelov rýchlejšie.
  • Hoci hlučný miesta, ako je Khao San Road v Bangkoku môže byť výnimka, typicky striekajúcej zastaví pri západe slnka, kedy teploty mierne klesať. Dokonca aj napriek tomu, niektorí nadšencov ešte pokúsime striekajúcej vode po západe slnka.
  • Byť v bezpečí. Jazda pod vplyvom alkoholu je vážny problém počas Songkran. Chodci sú pravidelne hit vozidiel. Buďte opatrní pri prechádzaní cesty alebo v stoji na križovatkách.
  • Hoci je striekajúcej vode je zábava pre každého, na pamäti, že Songkran je vlastne náboženský festival. Zostať z cesty veriacich v chrámoch a svätyniach. Ak navštívite chrám náležitú úctu.

Songkran Greetings

Tradičný spôsob, ako chcú niekoho dobre na Songkran a uzavrieť mier po ich striekajúcej je s SAH-wah-dee pee mai čo v podstate znamená “šťastný nový rok.” Môžete povedať, že to ako základný pozdrav počas Songkran alebo po pozdraviť niekoho v thajčine.

Viac než pravdepodobné, budete tiež počuť suk san wan Songkran “happy Songkran deň” (vyslovované Sukom Sahn Wahn pieseň kran), čo znamená,

Iné rituály počas Songkran

Spolu s kropenie alebo hádzať vodu, niekoľko miestnych ľudí môže rozmazávať biely prášok alebo pasta na ostatné. Pasta sa zvyčajne leštenej jemne na lícach a na čele. Symbolicky to odháňa smolu. Nebojte sa: Pasta by mala byť vo vode rozpustných, takže to nebude škvrny oblečenie.

Ďalšie starý Songkran rituál má zviazať požehnanej reťazca ( sai sin ) na zápästie ľudí. Keď vás niekto priblíži s reťazou sa konala od jedného konca k druhému, rozšíriť zápästia s dlaňou smerom k oblohe. Budú kravatu na svojom novom náramku (oni sú zvyčajne tenké, bavlnené struny požehnané mníchov) a povedať krátke požehnanie. Tradícia je ponechať reťazca, kým sa rozbijú alebo spadnúť na vlastnú päsť. Ak sa stanú príliš škaredé nosiť, pokúsiť sa ich uvoľniť, než rezu (nechcete rozbiť šťastie).

Nosia farebné oblečenie je tradične počas Songkran. Turisti aj miestni obyvatelia často nosia naživo farebný, kvetinové “Songkran košele”, aby oslávili. Nájdete veľa lacnými Songkran tričiek k dispozícii lacné.

Ako sa vyhnúť navlhnutia počas Songkran

To nemôžeš! Ak schovať v interiéri po dobu troch dní, môžete znížiť iba soakings by niekam vidieka, kde je voda sypané viac než hodená. Dokonca aj vtedy, v miestach s menším počtom farangs (cudzinci), môže byť považované za prioritný cieľ.

Áno, neustále mať vo vode niekedy chladené ľadom dumpingové cez hlavu môžete vyskúšať niečí trpezlivosť potom, ako druhý alebo tretí deň. Zabudnúť snaží sedieť, čítať alebo pracovať v akomkoľvek pod šírym nebom zariadenia.

Ultimatum je jednoduchá: Ak nechcete zmoknúť alebo sa pripojiť chaotické oslavy, nejdú zďaleka Songkran! Buď v úmysle vstúpiť do boja a baviť alebo prečkať oslavu niekde inde.

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *