Skip to main content

Songkran: The Water Festival Thailand

 Songkran: The Water Festival Thailand
Songkran, neformálně nazýván „festival Thailand voda,“ je každoroční událost, označovat start tradičního thajského nového roku. Songkran je největší oslavou v Thajsku a je proslulý jako nejdivočejší boj vody na světě.

Laptop, smartphone, pas … nemyslím si, že jste nějakým způsobem osvobozeny od dobromyslné stříkající vodě bez ohledu na to, co nosíte, nebo na sobě! Plán zmoknout a zůstat tak alespoň po dobu tří dnů, pokud jste někde poblíž oslav.

Naštěstí navlhnutí během Songkran se shoduje s spalující teplot v dubnu – nejteplejší měsíce roku.

Co je Vodní festival Thajsko?

Oficiálně známý jako Songkran, thajský festival voda o úklid, čištění, a má nový začátek. Domy jsou vyčištěny; Sochy Buddhy jsou vedeny ulicemi v procesí se prát s květinovou vůní vody. Starší poctěni s respektem poléváním svých rukou.

V místech, jako je Chiang Mai, budete si užívat vidět dlouhý průvod sochy Buddhů prováděných přes bránu. Za normálních okolností, prohlížení každý obrázek by si vyžádalo navštěvují desítky spread-out chrámech.

I když pravda, Songkran tradice je posypat vodu na lidi, cestující a místní obyvatelé don vodními děly a kbelíky, aby přijaly „požehnání“ na jinou úroveň! Proutkaření nebo kropením lidem s vodou znamená odplavení špatných myšlenek a činů. To jim přináší štěstí v novém roce. Někdy firehoses slouží k rychlé šíření dobré požehnání!

Jako formální průvody a formality skončit, dav formy v ulici tančit, párty, a házet vodu dobrácký zábavy. Přemýšlejte Mardis Gras s vodou boje. Přitvrdit, mnozí Thajci přidat led do jejich vody. Tvoří gangy a týmy, které nosí masky nebo banány, a zároveň ovládat velké vodní děla.

Zatímco Holi v Indii se pravděpodobně může nárokovat titul pro nejšpinavější festivalu Songkran v Thajsku je jistě nejvlhčí festivalů v Asii.

Nebojte se, pravděpodobně nebude vadit prudkém. Odpolední teploty v dubnu (Thailand nejžhavější měsíc) pravidelně stoupat nad 100 stupňů Celsia.

Když je Songkran?

Songkran byl kdysi založen na lunárního kalendáře, ale teď termíny jsou stanoveny. Festival Thailand voda oficiálně uchází o tři dny počínaje dnem 13. dubna a dokončovací dubna 15. Otevírací ceremoniál začíná v dopoledních hodinách dne 13. dubna.

Ačkoli festival je oficiálně jen tři dny dlouho, mnoho lidí se z práce a protáhnout festival do tak dlouho, jak šest dnů – zejména v turistických místech, jako je Chiang Mai a Phuket.

Varování: Buďte připraveni brzy! Nadšený děti vás (a smartphonu nebo cestovní pas), může uhasit dny před oficiálním zahájením festivalu.

Kde Oslavte Festival

Ačkoli epicentrem Songkran je kolem starého městského příkopu v Chiang Mai, najdete obrovské oslavy v Bangkoku, Phuketu a všechny ostatní turistických oblastí.

Menší obce a provincie mohou slavit ve více tradičním způsobem s důrazem být na chrámových aktivit spíše než opilecké veselí. Pro více tradičních zkušeností, zvažte návštěvu Isaan – Thajsko je největší oblast v severovýchodní části, která přijímá méně turistů, než by měl.

Songkran je také slaven s chutí v Luang Prabang (Laos), Barma, Kambodža a jiných částech jihovýchodní Asie.

Songkran Chiang Mai

Chiang Mai je určitě místo, kde se za nejdivočejší vody festivalu oslav. Nightlife zuří, že týden. Očekávají velké davy a kolapsu dopravy kolem příkopu starého města. Tha Pae Gate bude epicentrum, s lidmi, kteří používají vodní příkop nebo hadice poskytnuté bary, aby naplnili jejich kbelíky a vodní zbraně.

Doprava z Bangkoku do Chiang Mai se velmi zaneprázdněn ve dnech vést až k Songkran. Budete potřebovat, aby se dospělo dní předem najít ubytování v Staré Město u akce. Rezervace odjezdu lístek co nejdříve, pokud plánujete odjet hned po oslavě.

Úřady vypustit žluklé vodu z příkopu a zaplňte čistší vodou před zahájením festivalu. Bez ohledu na to, voda je něco, ale pitné, a budete pravděpodobně skončí polykání slušné množství náhodou. Ujistěte se, že vaše cestovní očkování pro Asii aktuální! viry Vodou ředitelné, jako je zánět spojivek (růžové oko) a žaludeční potíže jsou obyčejné po skončení festivalu.

Tři důležitá pravidla pro Songkran

  • po západu slunce nejsou házet vodu. Uvidíte lidé to dělají, ale oni jsou v špatný.
  • Nepostříkejte mnichy, těhotné ženy nebo děti.
  • Neodstraňujte košili nebo šaty neslušně. Během 2016 Songkran oslavy, britský muž byl zatčen za sundal košili!

Tipy pro těší vodní festival Thajsko

  • Dostanete za mokra – velmi mokrý! Ve skutečnosti, pokud se zabarikádovat se v hotelovém pokoji, nemají v plánu být suchý v denních hodinách. Jen mniši, král, a těhotné ženy jsou osvobozeny od rozstřikování. Bez ohledu na to, kolik si žalobnímu nebo jaké položky jste nesoucí s sebou, můžete být napadeni hotelový personál s vodou, jakmile opustíte váš pokoj.
  • Songkran vyžádala více než jeho podíl na fotoaparátů a telefonů. Jak bylo uvedeno výše, a to buď vodotěsné všechno nebo nechat všechny cennosti ve vašem hotelu.
  • Ubytování a doprava ve městě Chiang Mai dosažení plné kapacity. Musíte přijet brzy na jakékoliv naději, že místo k pobytu v blízkosti akce.
  • Nechodí bosý. Navzdory snahám o zakázaly lahve, rozbité sklo skončí všude.
  • Drunken veselí je velká část festivalu Thajska vody. Očekávají davy lidí tančí a pití v ulicích. Místní vláda v Chiang Mai má zátah více o opilecké chování na veřejnosti. Ty by mohly být uložena pokuta.
  • Nejezděte na motorce během Songkran! Dopravních nehod a úmrtí – již velmi vysoké v Thajsku ve srovnání s jinými zeměmi – více než dvojnásobek v průběhu festivalu vody, většinou kvůli řízení pod vlivem alkoholu. Cizinci jízdy na motocyklech nejsou osvobozeny od získání stříkající. Ve skutečnosti, oni jsou často terčem!
  • Songkran je o zábavu a dobrou karmu v novém roce! Z nějakého důvodu, nesl velkou plastovou vodní pistole Zdá se, že povzbudit lidi. Nenechte se jeden z trhne, který používá festival jako záminku, aby jednala jako tyran (např stříkající lidi v noci nebo fotografování v interiéru do podniků). Mezi obvyklá pravidla thajské etikety stále platí. Nezpůsobují ostatní ztratit tvář, nebo se v rozpacích, protože viděli, že ztratíte chladnou hlavu ve vodě boje.

Slaví festival vodních Thajsku

  • Udržovat dobrý vztah! Fun-milující Thais a turisté jsou ti stříkající vodou – nezlob se nebo se cítí vyčleněn. Mokrý Mayhem je součástí oslav. Nechoďte, pokud nemáte v plánu zúčastnit.
  • Buď získat kbelík – tam bude mnoho po celém zdarma – nebo budou vyjednávat o koupi vodní dělo na trhu, takže si můžete připojit na zábavu. Kravatu řetězec do svého kbelíku, takže si můžete vyplnit z vodních barelů rychleji.
  • Ačkoli hlučný místa, jako je Khao San Road v Bangkoku může být výjimka, typicky stříkající zastaví při západu slunce, kdy teploty mírně klesat. Dokonce i přesto, někteří nadšenců ještě pokusíme stříkající vodě po západu slunce.
  • Být v bezpečí. Řízení pod vlivem alkoholu je vážný problém během Songkran. Chodci jsou pravidelně hit vozidel. Buďte opatrní při přecházení silnice nebo ve stoje na křižovatkách.
  • Přestože je stříkající vodě je zábava pro každého, na paměti, že Songkran je vlastně náboženský festival. Zůstat z cesty věřících v chrámech a svatyních. Pokud navštívíte chrám náležitou úctu.

Songkran Greetings

Tradiční způsob, jak chtějí někoho dobře na Songkran a uzavřít mír po jejich stříkající je s SAH-wah-dee pee mai což v podstatě znamená „šťastný nový rok.“ Můžete říct, že to jako základní pozdrav během Songkran nebo po pozdravit někoho v thajštině.

Více než pravděpodobné, budete také slyšet suk san wan Songkran “happy Songkran den” (vyslovováno suke Sahn Wahn píseň kran), což znamená,

Jiné rituály během Songkran

Spolu s kropení nebo házet vodu, několik místních lidí může rozmazávat bílý prášek nebo pasta na ostatní. Pasta se obvykle kartáčované jemně na tvářích a na čele. Symbolicky to odhání smůlu. Nebojte se: Pasta by měla být ve vodě rozpustných, takže to nebude skvrny oblečení.

Další starý Songkran rituál má svázat požehnané řetězce ( sai sin ) na zápěstí lidí. Když vás někdo přiblíží s řetězem se konala od jednoho konce k druhému, rozšířit zápěstí s dlaní směrem k obloze. Budou kravatu na svém novém náramku (oni jsou obvykle tenké, bavlněné struny požehnané mnichů) a říci krátké požehnání. Tradice je ponechat řetězce, dokud se rozbijí nebo spadnout na vlastní pěst. Pokud se stanou příliš ošklivé nosit, pokusit se je uvolnit, než řezu (nechcete rozbít štěstí).

Nosí barevné oblečení je tradičně během Songkran. Turisté i místní obyvatelé často nosí živě barevný, květinové „Songkran košile“, aby oslavili. Najdete spoustu lacinými Songkran triček k dispozici levné.

Jak se vyhnout navlhnutí během Songkran

To nemůžeš! Pokud schovat v interiéru po dobu tří dnů, můžete snížit pouze soakings by někam venkova, kde je voda sypané víc než hozen. Dokonce i tehdy, v místech s menším počtem farangs (cizinci), může být považováno za prioritní cíl.

Ano, neustále mít ve vodě někdy chlazené ledem dumpingové přes hlavu můžete vyzkoušet něčí trpělivost poté, co druhý nebo třetí den. Zapomenout snaží sedět, číst nebo pracovat v jakémkoli pod širým nebem zařízení.

Ultimatum je jednoduchá: Pokud nechcete zmoknout nebo se připojit chaotické oslavy, nejdou zdaleka Songkran! Buď v úmyslu vstoupit do boje a bavit nebo přečkat oslavu někde jinde.

You may also like

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *