Skip to main content

Top 10 Mýty a stereotypy o Pařížané

Rude, Lazy intelektuálové? Zamyslete se znovu …

Ah, Paříž. Spisovatelé a filmaři již dlouho používají francouzský kapitál jako krmiva, s třpytivý Eiffelova věž slouží jako metafora pro všechno, co je údajně romantické a sofistikované. Ve stejné době, Pařížané jsou stále předpokládá, že mají nepříjemné charakterové vlastnosti, od hrubosti lenosti. Ale stereotypy a předsudky mají způsob zaslepení cestovatele do kulturní různorodosti a složitosti. Takže i když některé mýty a klišé může držet zrnko pravdy, budou často prostě udržet vás z potýká pařížské kultury s otevřenou mind.To oddělit klišé ze skutečných kulturních rozdílů, Colette a kolega přijal Pařížský Courtney řešit některé nejrozšířenější a přetrvávající stereotypy a klišé head-on.

Proklikejte se zjistit, který z těchto mýtů tvrdošíjně vydržet, a proč by měly být vždy zpochybněna.

Stereotyp # 1: Pařížané jsou hrubí a snobský

Courtney : Je to stereotyp držení francouzských lidí mimo hlavní město, taky, a to může mít zrnko pravdy v časech (ačkoli město počítá spoustu dokonale milí a přátelští lidé). Faktem je, že Paříž je velké metropole, a lidé sice někdy chovají nevrlý a nespolečenský způsoby zde. Ale pokaždé, když jsem se setkal hrubost nebo příkrost z pařížský, také jsem se setkal dvojnásobný počet náhodných aktů laskavosti a velkorysosti, spolu s láskyplným škádlení, veselý žertovat, atd Myslím, že budete muset vzít Pařížané na jejich vlastních podmínek. Reagují více upřímnosti, než dělají širokými nucené úsměvy a stejně jako New Yorku, dávají přednost rovnou mluvit chodit kolem horké kaše. Řekněme, že to, co chcete, s respektem a věcná věcně, a máte větší pravděpodobnost, musí být respektovány. To může trvat i několik zvyknout, ale má smysl pro self-humor a přizpůsobivosti jde dlouhou cestu sem.

Colette:  Naprosto souhlasím. Na rozdíl od většiny velkých měst v Americe, pařížský půjde z cesty, aby vás na ulici, aby zobrazoval prodejnu hledáte, nebo požádat, abyste s plnou upřímností, jak váš den byl v sousedství kavárny. Kdy Pařížané jsou pěkné a užitečné, myslí to vážně, což je daleko od pravdy ve většině amerických měst, kde falešné přátelskost a plastové úsměvy občas panování. Ale tato vášeň může obrátit agresivní, pokud otočil na druhou stranu, a já jsem byl svědkem více nejabsurdnější projevy hrubosti a lidské ošklivosti tady než kdekoli na světě. Když se pařížský je ve špatné náladě, každý to ví. Ale když jsi v dobré náladě, každý ví, že taky. Co se týče snobství, řekl bych, že jediné časy jsem viděl, že je po zlomený nějaký nepsaný francouzské kulturní kód, jako je jíst arašídové máslo a želé sendvič během své přestávky na oběd, nebo křupavý popcorn v kině.

Stereotyp # 2: Pařížané jsou všechny Sartre-výklad, intelektuálové kouří

Filmy a televizní pořady běžně líčí Pařížané jako ponuré existencialistickýma filozofů či básníků, kteří sedět celý den kouří v kavárnách a diskutovat o politice nebo umění. Skutečnost?

Colette:  Neexistuje lepší způsob, jak získat vzorkování lidí než v pařížském metru. Zde místo baretu proti opotřebení, Proust čtení filosofů, najdete devět z deseti lidí na svých mobilních telefonech – hraní videoher a textových zpráv s přáteli, s electro hudby řvaní ze svých sluchátek. Nicméně, Pařížané obecně stále drží kulturu v nejvyšší úctě, a mnoho lidí, kteří čtou v metru bude zasvěcen do ukradených pohledy svými kolegy jezdců, kteří touží poznat (a možná i soudce), co se číst. Ven z podzemí, budete vždy najít ten malý povrchní Pařížané, kteří si své kopy z házení kolem Sartre filozofií v městských kaváren zatímco kouří (nyní venku na terase), ale průměrná pařížský opustil svůj baret a velké myšlenky doma.

Courtney : Podle mých zkušeností, tři nejčastější rozhovory slyším na ulici, v práci nebo při visí v kavárnách zahrnovat nemovitosti, rodinné problémy, a jídlo, v žádném konkrétním pořadí. Jen zřídka slyšet někoho diskutovat zaslouží Foucault a Derrida nebo přemýšlel význam (lessness) existence. Na druhou stranu, francouzský lid obecně hodnotě umění ve způsobech najdu velmi pozitivní, a slyšel jsem instalatéry uvést francouzský básník Rimbaud a barmani diskutovat o politice. Rozhodně je společnost, v níž jsou oceňovány umění a „velké myšlenky“. Ty prostě nemluví o tom, že věci po celou dobu.

Stereotyp # 3: Pařížané ne (nebo nebude) mluví anglicky

Colette:  Asi před deseti lety, tenhle byl trochu pravda. Ale Pařížané mají za sebou dlouhou cestu, kterou se přizpůsobuje další turistické-přátelský postupy a naučit se anglicky na svých nejlepších schopností. Navzdory své skromnosti a všudypřítomného sebepodceňování, většina francouzských lidí má základní znalost anglického jazyka, ne-li celková plynulost. Angličtina se stala mezinárodním jazykem, i když Francouzi mají tendenci uvíznout v jejich cestách, které jsem si uvědomil, že nemůže šetřit na tento jeden, a angličtina je zde k pobytu. Jaký Francouzi stále ještě nemají rádi, ale je  předpoklad  , že musí mluvit anglicky jako vy. Takže když pouštět ven, nezapomeňte se usmívat velké a omluv, než žádat o těchto směrech Notre Dame.

Courtney:  Souhlasím. Podle mých zkušeností, je tu také velké generační mezera: mladší Pařížané vyrostli v rámci Evropské unie, a mnohem více globalizovaném kontextu. V důsledku toho snadněji (a snadno) mluví anglicky. Já navrhuji učit některé základní cesty francouzsky před cestou. Že jde dlouhou cestu při získávání místní lidi znovu a ukazovat jim, že jste respektovat jejich jazyk a kulturu, i když si to moc mluvit francouzsky.

Stereotyp # 4: Pařížané jsou uberstylish a tenké

Colette:  Paříž byla vždy považována za jeden z hlavních městech módy na světě, av některých nóbl a bohatých částí města, to však platit do určité míry. Vstoupí do čtvrtí Saint-Germain-des-Prés, nebo Champs-Elysées a možná dokonce přát, abys opustil své Crocs doma a pryč z tohoto pre-dovolenou havárie stravy. Ale je třeba mít na paměti, že ceny nemovitostí v některých částech Paříže obvykle koreluje s něčí schopnosti držet krok s diktátu módy a ultra-nóbl oblasti jsou málo a daleko od sebe. Většina běžných Pařížanů žijí v cenově dostupnější vnějších kruhových čtvrtích, kde se nájemné vyloupit banku a oblékání nebo počítání kalorií není prioritou. Jedna věc je pravda, nicméně: zatímco Pařížané nemusí být vždy elegantní a tenké, jsou téměř nikdy nedbalý, bez ohledu na jejich velikost, stáří, nebo bankovní konto. Dokonce i pár tepláky získává nový význam zde. Tak proč ne dát trochu myslel na to, co si dát na zádech, než vystoupit z Vašeho hotelu? Není to místo, kde vypuknout nadrozměrné tee a děravý džíny vypadají.

Courtney:  Já jsem někde četl kdysi, že francouzští lidé tráví větší část svého příjmu na oblečení než Američané, ale já nevím, jak to bylo faktické. Tehdy, když jsem se učil angličtinu na obchodních lidí v Paříži, byl jsem překvapen, že někteří z mých studentů, kteří nemohli vydělávat mnohem výše minimální mzdy jako sekretářky nebo recepční vždy zdálo, že nekonečně rozmanitá a put-dohromady skříně. Ale na ulici, většina Pařížané prostě vypadat „normální“ lidé, se objevují ve všech tvarů a velikostí, jako všude jinde, a Fashion Week sotva registruje jako událost pro 95% populace, a to navzdory WWD nebo Marie Claire hlásat opak.

Stereotyp # 5: Pařížané pach / nemají koupat

Colette:  Vzpomínám si, že před deseti lety, předtím, než můj první výlet do Evropy, myslel jsem si tenhle byl pravdou. Předpokládal jsem, že francouzští lidé ve svých baretů a námořník stylu pruhované košile, ucukl při myšlence na denní deodorantu. Ach, jak jsem se mýlil. Nejsem si jistý, odkud tento mýtus z, ale není prakticky žádná pravda v něm. Francouzský lid, s jejich historickou lásky parfému, jsou jistě znepokojeni vonící pěkné, když chodí ven. A jediná věc, kterou mohl připsat do jakékoliv přetrvávající tělesného pachu je skutečnost, že francouzští deodoranty skutečně zapáchat. A ne v čichovém způsobem. Jsou opravdu nefungují, a to navzdory jejich tvrzení lepení asi po dobu 48 hodin (a kdo by se osprchovat v té době stejně, jeden divy?)

Courtney:  Interesting– Nikdy jsem si všiml, nic o francouzské deodoranty jsou méně efektivní! Jedná se o zcela nepodložené stereotyp, ale Bylo mi řečeno, že to má nějaký historii na to. Pre-druhá světová válka, Paříž, stejně jako většina Evropy, měl velmi omezený vnitřní instalatérské práce. To znamenalo, že většina Pařížané neměla přístup k vany a sprchy ve svých domovech a často musel buď společnou koupelnu se sousedy, nebo pomocí veřejné prostory koupání. Můžete vidět mnoho z těchto historických budov, tzv l es bains střiky municipaux,  po městě až do dnešního dne, a jsou stále využívány ekonomicky znevýhodněným Pařížané. Výsledkem je, že tento stereotyp koupání poměrně zřídka uvízl přes Paris rychle modernizovat a stát se centrem bohatství po roce 1945.

Stereotyp # 6: Pařížané jsou všechny přírodní svůdci

Colette:  Kdo nemá snil o Dapper Francouze, máchal své svůdné zámky nad uchem a recitovat básně v uchu, nebo stále půvabné francouzské ženy, jejíž klasický styl a snobství nechává vás chtít? Když řeknete francouzské osoby, které jsou považovány na celém světě jako jedny z nejlepších milenců, většina z nich bude smát do obličeje. Nemohou pochopit, jak „Francouzský polibek“ vstoupil do běžného anglického slovníku, nebo proč jsou francouzští muži považují za romantické mimo meze. Zatímco Francouzi milují dobré víno a vtipnou konverzaci, jejich vztah návyky a trápení jsou v podstatě stejné jako kohokoli jiného.

Courtney:  Hm, no comment. Tohle je prostě směšné.

Stereotyp # 7: Pařížané vše brát s alkoholem-obtěžkaný, dvouhodinových obědy

Colette:  Pokud půjdete do francouzských menších měst, může být tento společný mýtus bylo zjištěno, že je to pravda. Ale tady v Paříži, jen málokdo má čas, aby se dvě hodiny na večeři ve středu pracovního dne. Častěji pak ne, Paris se stává spíš amerického města, které nabízejí ve zrychleném služby nebo obědy v restauracích společností v poledne. Fast food je také stále populárnější, s hamburger dodávce mimo mé pracoviště vidět linek do poloviny bloku v době oběda. Více často než ne, když Pařížané se zastaví na jednom z mnoha pekáren ve městě, vzít sendvič a jíst na cestách. A co víno? Pití v poledne je méně obyčejný ve velkoměstě, ale pro ty, kteří se rozhodnou účastnit se cvičení rozhodně není odsuzován.

Courtney:  Stejně jako u mnoha jiných stereotypů na tomto seznamu, je tu faktor třída ve hře sem, podle mého názoru. Všiml jsem si, že vedoucí pracovníci a lidé, kteří pracují ve vyšších patrech státní správy či podnikání mají tendenci užívat efektní, dlouhé obědy nejvíce days– ale váš průměrný administrativní pracovník nebo učitel trvá hodinu nebo méně jíst sendvič u svého pracovního stolu či chatu se spolupracovníky v jídelně společnosti. Jedna věc, kterou udělám najít vtipný-lomítko-rozčilující: Pařížané někdy vyčítat, že jste se jíst na ulici. Měl jsem lidi sarkasticky přejí mi „dobrou chuť“, když jsem bez okolků scarfed dolů sendvič a spěchal k mé další schůzku. Slušnost je stále tady důležité způsoby, které jsem jako nativní Californian, někdy najít přehnané.

Stereotyp # 8: Pařížané jsou líní a nerad pracuje

Courtney:   Tohle je zjevně nepravdivé, ale budete muset vyhodit předpoklady o tom, co „láskyplných prací“. Pařížané nemají protestantskou pracovní morálku, že Anglosasové stýkat se, že nadšený něčí práci. Místo toho, oni věří, že je čas a místo pro všechno. I když jste v práci, soustředí se mnohem hůře a jsou účinnější než Američané na pracovním hour– a může být na světě nejvíce produktivních pracovníků,  podle této studie.  Ale když si hrají, oni play– a bez viny. Oni vychutnat svůj volný čas, a oni mají spoustu to– více než sedm týdnů placené dovolené za rok, pro ty, kteří to štěstí, že smlouvy na dobu neurčitou. Takže si můžete být žárlivý volného času, ale volat je líný je prostě neopodstatněné. Pořád nyní Pink Martini inspirativní skladbu na téma chtějí vyhodit z práce, „Je ne veux pas travailler“, ale přesto …

Colette:  Je pravda, že pokud pracujete pro stát (ve francouzské pracovníky veřejné služby se nazývají  fonctionnaires ) a mají pravidelný 35-hodinový pracovní týden, pravděpodobně odpočítává každou poslední sekundu, dokud můžete hodiny na konci dne , V tomto případě, jeden není líný, ale prostě nesnáší svou práci. Tento jev je samozřejmě lze nalézt po celém světě. Ale pokud jde o ostatní – placené, pracovat pro soukromé společnosti, atd – nechcete odejít z práce, dokud je práce vykonávána, a to zejména v Paříži. Zatímco Pařížané obvykle vytáhnout méně 70-hodinový pracovní týdny, než likes New Yorku a Tokiu ITES, ale jako celek práce delší dny, než kdokoli jiný ve Francii. Tak jak říká Courtney, když je čas vzít si dovolenou, skáčou na náhodě a nemyslím, že dvakrát. Tady ve Francii, lidé pracují, aby žili, nežijeme do práce. Toto ocenění z dobrých věcí v životě je to, co dělá francouzský kvalitu života tak záviděníhodné.

Stereotyp # 9: Všechny Pařížané nenávidět Američany

Colette:  Došlo sice trochu nepřátelství ve vzduchu před několika lety, během Bush správy dny a počátek války v Iráku, když někdy jen zdálo rozumnější říci Pařížané, že jsi byl kanadský když venku. V těchto dnech, ačkoli Američané jsou zdánlivě pohlíženo s zdánlivě nekončící okouzlení. Zatímco postoj Pařížané k Američanům jistě houpačky tam a zpět mezi odporem a žárlivosti, aby posedlosti a obdivu, ‚nenávist‘ je silné slovo.

Courtney:  Myslím, že Pařížané často hrdí na podporu smolař a kritizovat pravomoci, které mohly, tak mnoho, ne-li většina, může být kritický vůči americké zahraniční politiky, např. Také Francouzi, stejně jako Američané, věří ve své „výjimečnosti“. Ale také jedí venku u McDonalda (místně označován jako „MAC-Do“), častěji než ostatní Evropané, rave při každé příležitosti o jejich fantastické cestě k „Le Grahn Can-eeon“ nebo jejich roamings na Route 66, se hrnou do exponáty stejně jako nedávné počest Boba Dylana, a milovat americký televizní pořady a trháky letní filmy jako kdokoli jiný. Někdo kdysi řekl, že Francie a USA mají ekvivalent bouřlivý ale velmi vášnivé manželství, a myslím, že je zrnko pravdy tam. Trochu rivalita a zášť? Někdy. Ale hodně lásky a vzájemného obdivu, taky.

Stereotyp # 10: Všechny Pařížané jsou bílé a žít někde v blízkosti Eiffelovy věže

Courtney:  I vinu filmařům jako Woody Allen a jeho roztomilé, ale směšně nerealistické Půlnoc v Paříži v oběhu tento mýtus. Paris je neuvěřitelně rozmanité metropole, která sice obsahuje bohatou menšinu, ale většina z města je dělnická třída do střední třídy, se všechny barvy kůže zastoupených a neuvěřitelnou paletou jazyky mluví. Opravdu si myslím, že je škoda, že ti, kdo líčí Paříž v zábavě pokračovat množit mýtus, že všichni obyvatelé města sedět pití Dom Perignon, stravování Laduree macarons a díval se na jejich okna ložnice na Eiffelovu věž nebo Vítězný oblouk. Je to prostě není pravda. Dokonce i milovaný francouzský film Amelie, správně byla obviněna z zakrývat sousedství Montmartre je to nastavené v. Skutečný Paříž je mnohem zajímavější a rozmanitější, než se tyto zábavné vozidla najevo.

Colette:  Myslím, že tento mýtus jde ještě dál než Woodyho Allena. Podíváme-li se na filmy jako „Američan v Paříži“ s Gene Kelly nebo Audrey Hepburn ve „Funny Face,“ oslavený, romantický Paříž byla již dobře zavedeny. Vzhledem k tomu, tyto jednoduché časy, Paříž proměnil v moderní metropoli, se spoustou imigrace, cestovního ruchu, chudobou a trestnou činností přidat do mixu. Paříž je pestřejší než kdykoli předtím, a pravděpodobně víc než jiných velkých městech v okolních evropských zemích. Město je opravdu kosmopolitní, a myslím, že je to tak lepší.

You may also like