Skip to main content

Top 10 Mýty a stereotypy o Parížania

Rude, Lazy intelektuáli? Zamysli sa znova …

Ah, Paríž. Spisovatelia a filmári už dlho používajú francúzsky kapitál ako krmiva, s trblietavý Eiffelova veža slúži ako metafora pre všetko, čo je údajne romantické a sofistikované. V rovnakej dobe, Parížania sú stále predpokladá, že majú nepríjemné charakterové vlastnosti, od hrubosti lenivosti. Ale stereotypy a predsudky majú spôsob zaslepenie cestovateľov do kultúrnej rôznorodosti a zložitosti. Takže aj keď niektoré mýty a klišé môže držať zrnko pravdy, budú často jednoducho udržať vás z zápasí parížskej kultúry s otvorenou mind.To oddeliť klišé zo skutočných kultúrnych rozdielov, Colette a kolega prijal Parížsky Courtney riešiť niektoré najrozšírenejšie a pretrvávajúce stereotypy a klišé head-on.

Preklikajte sa zistiť, ktorý z týchto mýtov tvrdošijne vydržať, a prečo by mali byť vždy spochybnená.

Stereotyp # 1: Parížania sú hrubí a snobský

Courtney : Je to stereotyp držanie francúzskych ľudí mimo hlavné mesto, taky, a to môže mať zrnko pravdy v časoch (hoci mesto počíta veľa dokonale milí a priateľskí ľudia). Faktom je, že Paríž je veľké metropoly, a ľudia síce niekedy správajú nevrlý a nespoločenský spôsoby tu. Ale zakaždým, keď som sa stretol hrubosť alebo príkrosť z parížsky, tiež som sa stretol dvojnásobný počet náhodných aktov zdvorilosti a veľkorysosti, spolu s láskyplným škádlení, veselý žartovať, atď Myslím, že budete musieť vziať Parížania na ich vlastných podmienok. Reagujú viac úprimnosti, než robia širokými nútené úsmevy a rovnako ako New Yorku, dávajú prednosť rovno hovoriť chodiť okolo horúcej kaše. Povedzme, že to, čo chcete, s rešpektom a vecná vecne, a máte väčšiu pravdepodobnosť, musia byť rešpektované. To môže trvať aj niekoľko zvyknúť, ale má zmysel pre self-humor a prispôsobivosti ide dlhú cestu sem.

Colette:  Úplne súhlasím. Na rozdiel od väčšiny veľkých miest v Amerike, parížsky pôjde z cesty, aby vás na ulici, aby zobrazoval predajňu hľadáte, alebo požiadať, aby ste s plnou úprimnosťou, ako váš deň bol v susedstve kaviarne. Kedy Parížania sú pekné a užitočné, myslia to vážne, čo je ďaleko od pravdy vo väčšine amerických miest, kde falošné príjemnosť a plastové úsmevy občas panovania. Ale táto vášeň môže obrátiť agresívne, ak otočil na druhú stranu, a ja som bol svedkom viac najabsurdnejší prejavy hrubosti a ľudskej škaredosti tu ako kdekoľvek na svete. Keď sa parížsky je v zlej nálade, každý to vie. Ale keď si v dobrej nálade, každý vie, že taky. Čo sa týka snobstva, povedal by som, že jediné časy som videl, že je po zlomený nejaký nepísaný francúzskej kultúrnej kód, ako je jesť arašidové maslo a želé sendvič počas svojej prestávky na obed, alebo chrumkavý popcorn v kine.

Stereotyp # 2: Parížania sú všetky Sartre-výklad, intelektuáli fajčí

Filmy a televízne relácie bežne líči Parížania ako ponuré existencialistickýma filozofov či básnikov, ktorí sedieť celý deň fajčí v kaviarňach a diskutovať o politike alebo umenia. Realita?

Colette:  Neexistuje lepší spôsob, ako získať vzorkovanie ľudí ako v parížskom metre. Tu miesto baretky proti opotrebeniu, Proust čítanie filozofov, nájdete deväť z desiatich ľudí na svojich mobilných telefónoch – hranie videohier a textových správ s priateľmi, s electro hudby revanie zo svojich slúchadiel. Avšak, Parížania všeobecne stále drží kultúru v najvyššej úcte, a mnoho ľudí, ktorí čítajú v metre bude zasvätený do ukradnutých pohľady svojimi kolegami jazdcov, ktorí túžia spoznať (a možno aj sudca), čo sa čítať. Von z podzemia, budete vždy nájsť ten malý povrchné Parížania, ktorí si svoje kopy z hádzanie okolo Sartre filozofiou v mestských kaviarní zatiaľ čo fajčí (teraz vonku na terase), ale priemerná parížsky opustil svoj baret a veľké myšlienky doma.

Courtney : Podľa mojich skúseností, tri najčastejšie rozhovory počujem na ulici, v práci alebo pri visí v kaviarňach zahŕňať nehnuteľnosti, rodinné problémy, a jedlo, v žiadnom konkrétnom poradí. Len zriedka počuť niekoho diskutovať zaslúži Foucault a Derrida alebo premýšľal význam (lessness) existencie. Na druhú stranu, francúzsky ľud všeobecne hodnote umenia v spôsoboch nájdem veľmi pozitívne, a počul som inštalatérov uviesť francúzsky básnik Rimbaud a barmani diskutovať o politike. Rozhodne je spoločnosť, v ktorej sú oceňované umenia a “veľké myšlienky”. Ty jednoducho nehovorí o tom, že veci po celú dobu.

Stereotyp # 3: Parížania nie (alebo nebude) hovorí anglicky

Colette:  Asi pred desiatimi rokmi, tento bol trochu pravda. Ale Parížania majú za sebou dlhú cestu, ktorou sa prispôsobuje ďalšie turistické-priateľský postupy a naučiť sa anglicky na svojich najlepších schopností. Napriek svojej skromnosti a všadeprítomného sebapodceňovanie, väčšina francúzskych ľudí má základná znalosť anglického jazyka, ak nie celková plynulosť. Angličtina sa stala medzinárodným jazykom, aj keď Francúzi majú tendenciu uviaznuť v ich cestách, ktoré som si uvedomil, že nemôže šetriť na tento jeden, a angličtina je tu k pobytu. Aký Francúzi stále ešte nemajú radi, ale je  predpoklad  , že musí hovoriť anglicky ako vy. Takže keď púšťať von, nezabudnite sa usmievať veľké a ospravedlň, než žiadať o týchto smeroch Notre Dame.

Courtney:  Súhlasím. Podľa mojich skúseností, je tu tiež veľké generačné medzera: mladší Parížania vyrástli v rámci Európskej únie, a oveľa viac globalizovanom kontexte. V dôsledku toho ľahšie (a ľahko) hovorí anglicky. Ja navrhujem učiť niektoré základné cesty francúzsky pred cestou. Že ide dlhú cestu pri získavaní miestnych ľudí znova a ukazovať im, že ste rešpektovať ich jazyk a kultúru, aj keď si to veľmi hovoriť po francúzsky.

Stereotyp # 4: Parížania sú uberstylish a tenké

Colette:  Paríž bola vždy považovaná za jeden z hlavných mestách módy na svete, av niektorých nóbl a bohatých častí mesta, to však platiť do určitej miery. Vstúpi do štvrtí Saint-Germain-des-Prés, alebo Champs-Elysées a možno dokonca priať, aby si opustil svoje Crocs doma a preč z tohto pre-dovolenku havárie stravy. Ale treba mať na pamäti, že ceny nehnuteľností v niektorých častiach Paríža zvyčajne koreluje s niečí schopnosti držať krok s diktátu módy a ultra-nóbl oblasti sú málo a ďaleko od seba. Väčšina bežných Parížanov žijú v cenovo dostupnejšie vonkajších kruhových štvrtiach, kde sa nájomné vylúpiť banku a obliekanie alebo počítanie kalórií nie je prioritou. Jedna vec je pravda, však: zatiaľ čo Parížania nemusí byť vždy elegantná a tenké, sú takmer nikdy nedbalý, bez ohľadu na ich veľkosť, vek, alebo bankové konto. Dokonca aj pár tepláky získava nový význam tu. Tak prečo nie dať trochu myslel na to, čo si dať na chrbte, ako vystúpiť z Vášho hotela? Nie je to miesto, kde vypuknúť nadrozmerné tee a deravý džínsy vyzerajú.

Courtney:  Ja som niekde čítal kedysi, že francúzski ľudia trávia väčšiu časť svojho príjmu na oblečenie ako Američania, ale ja neviem, ako to bolo faktické. Vtedy, keď som sa učil angličtinu na obchodných ľudí v Paríži, bol som prekvapený, že niektorí z mojich študentov, ktorí nemohli zarábať oveľa vyššie minimálnej mzdy ako sekretárky alebo recepčná vždy zdalo, že nekonečne rozmanitá a put-dohromady skrine. Ale na ulici, väčšina Parížania jednoducho vyzerať “normálny” ľudia, sa objavujú vo všetkých tvarov a veľkostí, ako všade inde, a Fashion Week sotva registruje ako udalosť pre 95% populácie, a to napriek WWD alebo Marie Claire hlásať opak.

Stereotyp # 5: Parížania pach / nemajú kúpať

Colette:  Spomínam si, že pred desiatimi rokmi, predtým, než môj prvý výlet do Európy, myslel som si tento bol pravdou. Predpokladal som, že francúzski ľudia vo svojich baretov a námorník štýlu pruhované košele, ucukol pri myšlienke na dennej dezodorantu. Ach, ako som sa mýlil. Nie som si istý, odkiaľ tento mýtus z, ale nie je prakticky žiadna pravda v ňom. Francúzsky ľud, s ich historickou lásky parfumu, sú určite znepokojení voňajúce pekné, keď chodí von. A jediná vec, ktorú mohol pripísať do akejkoľvek pretrvávajúce telesného pachu je skutočnosť, že francúzski dezodoranty skutočne zapáchať. A nie v čuchovom spôsobom. Sú naozaj nefungujú, a to napriek ich tvrdenia lepenie asi po dobu 48 hodín (a kto by sa osprchovať v tej dobe rovnako, jeden divy?)

Courtney:  Interesting– Nikdy som si všimol, nič o francúzskej dezodoranty sú menej efektívne! Jedná sa o úplne nepodložené stereotyp, ale Bolo mi povedané, že to má nejaký históriu na to. Pre-druhá svetová vojna, Paríž, rovnako ako väčšina Európy, mal veľmi obmedzený vnútorný inštalatérske práce. To znamenalo, že väčšina Parížania nemala prístup k vane a sprchy vo svojich domovoch a často musel buď spoločnú kúpeľňu so susedmi, alebo pomocou verejnej priestory kúpanie. Môžete vidieť mnoho z týchto historických budov, tzv l es bains streky Municipaux,  po meste až do dnešného dňa, a sú stále využívané ekonomicky znevýhodneným Parížania. Výsledkom je, že tento stereotyp kúpanie pomerne zriedka uviazol cez Paris rýchlo modernizovať a stať sa centrom bohatstvo po roku 1945.

Stereotyp # 6: Parížania sú všetky prírodné zvodcovi

Colette:  Kto nemá sníval o Dapper Francúza, oháňal svoje zvodné zámky nad uchom a recitovať básne v uchu, alebo stále pôvabné francúzskej ženy, ktorej klasický štýl a snobstva necháva vás chcieť? Keď poviete francúzskej osoby, ktoré sú považované na celom svete ako jedny z najlepších milencov, väčšina z nich bude smiať do tváre. Nemôžu pochopiť, ako “Francúzsky bozk” vstúpil do bežného anglického slovníka, alebo prečo sú francúzski muži považujú za romantické mimo medze. Kým Francúzi milujú dobré víno a vtipnú konverzáciu, ich vzťah návyky a trápenia sú v podstate rovnaké ako kohokoľvek iného.

Courtney:  Hm, no comment. Toto je jednoducho smiešne.

Stereotyp # 7: Parížania všetko brať s alkoholom-obťažkané, dvojhodinových obedy

Colette:  Ak pôjdete do francúzskych menších miest, môže byť tento spoločný mýtus bolo zistené, že je to pravda. Ale tu v Paríži, len málokto má čas, aby sa dve hodiny na večeru v stredu pracovného dňa. Častejšie potom nie, Paris sa stáva skôr amerického mesta, ktoré ponúkajú v zrýchlenom služby alebo obedy v reštauráciách spoločností na poludnie. Fast food je tiež stále populárnejšie, s hamburger dodávke mimo mojej pracoviska vidieť liniek do polovice bloku v čase obeda. Viac často ako ne, keď Parížania sa zastaví na jednom z mnohých pekární v meste, vziať sendvič a jesť na cestách. A čo víno? Pitie na poludnie je menej obyčajný vo veľkomeste, ale pre tých, ktorí sa rozhodnú zúčastniť sa cvičenia rozhodne nie je odsudzovaný.

Courtney:  Rovnako ako u mnohých iných stereotypov na tomto zozname, je tu faktor trieda v hre sem, podľa môjho názoru. Všimol som si, že vedúci pracovníci a ľudia, ktorí pracujú vo vyšších poschodiach štátnej správy či podnikanie majú tendenciu užívať efektné, dlhé obedy najviac days– ale váš priemerný administratívny pracovník alebo učiteľ trvá hodinu alebo menej jesť sendvič u svojho pracovného stola či chatu so spolupracovníkmi v jedálni spoločnosti. Jedna vec, ktorú urobím nájsť vtipný-lomítko-rozčuľujúce: Parížania niekedy vyčítať, že ste sa jesť na ulici. Mal som ľudí sarkasticky prajú mi “dobrú chuť”, keď som bez okolkov scarfed nadol sendvič a ponáhľal k mojej ďalšiu schôdzku. Slušnosť je stále tu dôležité spôsoby, ktoré som ako natívny Californian, niekedy nájsť prehnané.

Stereotyp # 8: Parížania sú leniví a nerád pracuje

Courtney:   Toto je zjavne nepravdivé, ale budete musieť vyhodiť predpoklady o tom, čo “láskyplných prác”. Parížania nemajú protestantskú pracovnú morálku, že Anglosasi stýkať sa, že nadšený niečí prácu. Miesto toho, oni veria, že je čas a miesto pre všetko. Aj keď ste v práci, sústredí sa oveľa horšie a sú účinnejšie ako Američania na pracovnom hour– a môže byť na svete najviac produktívnych pracovníkov,  podľa tejto štúdie.  Ale keď si hrajú, oni play– a bez viny. Oni vychutnať svoj voľný čas, a oni majú veľa to– viac ako sedem týždňov platenej dovolenky za rok, pre tých, ktorí to šťastie, že zmluvy na dobu neurčitú. Takže si môžete byť žiarlivý voľného času, ale volať je lenivý je jednoducho neopodstatnené. Stále teraz Pink Martini inšpiratívne skladbu na tému chcú vyhodiť z práce, “Je nie veux pas travailler”, ale napriek tomu …

Colette:  Je pravda, že ak pracujete pre štát (vo francúzskych pracovníkov verejnej služby sa nazývajú  fonctionnaires ) a majú pravidelný 35-hodinový pracovný týždeň, pravdepodobne odpočítava každú poslednú sekundu, kým môžete hodiny na konci dňa , V tomto prípade, jeden nie je lenivý, ale jednoducho neznáša svoju prácu. Tento jav je samozrejme možno nájsť po celom svete. Ale pokiaľ ide o ostatné – platené, pracovať pre súkromné spoločnosti, atď – nechcete odísť z práce, kým je práca vykonávaná, a to najmä v Paríži. Kým Parížania zvyčajne vytiahnuť menej 70-hodinový pracovný týždne, než likes New Yorku a Tokiu ITES, ale ako celok práce dlhšie dni, než ktokoľvek iný vo Francúzsku. Tak ako hovorí Courtney, keď je čas vziať si dovolenku, skáču na náhode a nemyslím, že dvakrát. Tu vo Francúzsku, ľudia pracujú, aby žili, nežijeme do práce. Toto ocenenie z dobrých vecí v živote je to, čo robí francúzsky kvalitu života tak závideniahodné.

Stereotyp # 9: Všetky Parížania nenávidieť Američanmi

Colette:  Došlo síce trochu nepriateľstvo vo vzduchu pred niekoľkými rokmi, počas Bush správy dni a počiatok vojny v Iraku, keď niekedy len zdalo rozumnejšie povedať Parížania, že si bol kanadský keď vonku. V týchto dňoch, hoci Američania sú zdanlivo nazerané s zdanlivo nekončiacej očarenie. Kým postoj Parížania k Američanom iste hojdačky tam a späť medzi odporom a žiarlivosti, aby posadnutosti a obdivu,, nenávisť ‘je silné slovo.

Courtney:  Myslím, že Parížania často hrdí na podporu smoliar a kritizovať právomoci, ktoré mohli, tak veľa, ak nie väčšina, môže byť kritický voči americkej zahraničnej politiky, napr. Tiež Francúzi, rovnako ako Američania, verí vo svojej “výnimočnosti”. Ale tiež jedia vonku pri McDonalda (lokálne označovaný ako “MAC-Do”), častejšie ako ostatní Európania, rave pri každej príležitosti o ich fantastické ceste k “Le Grahn Can-eeon” alebo ich roamings na Route 66, sa hrnú do exponátmi rovnako ako nedávne počesť Boba Dylana, a milovať americký televízne programy a trháky letné filmy ako ktokoľvek iný. Niekto kedysi povedal, že Francúzsko a USA majú ekvivalent búrlivý ale veľmi vášnivé manželstvo, a myslím, že je zrnko pravdy tam. Trochu rivalita a zášť? Niekedy. Ale veľa lásky a vzájomného obdivu, taky.

Stereotyp # 10: Všetky Parížania sú biele a žiť niekde v blízkosti Eiffelovej veže

Courtney:  Aj vinu filmárom ako Woody Allen a jeho roztomilé, ale smiešne nereálne Polnoc v Paríži v obehu tento mýtus. Paris je neuveriteľne rozmanité metropoly, ktorá síce obsahuje bohatú menšinu, ale väčšina z mesta je robotnícka trieda do strednej triedy, sa všetky farby kože zastúpených a neuveriteľnú paletou jazykmi hovorí. Naozaj si myslím, že je škoda, že tí, ktorí líči Paríž v zábave pokračovať množiť mýtus, že všetci obyvatelia mesta sedieť pitie Dom Perignon, stravovanie Ladurée macarons a pozeral sa na ich okná spálne na Eiffelovu vežu alebo Víťazný oblúk. Je to jednoducho nie je pravda. Dokonca aj milovaný francúzsky film Amelie, správne bola obvinená z zakrývať susedstve Montmartre je to nastavené v. Skutočný Paríž je oveľa zaujímavejšie a rozmanitejšie, než sa tieto zábavné vozidlá najavo.

Colette:  Myslím, že tento mýtus ide ešte ďalej ako Woodyho Allena. Ak sa pozrieme na filmy ako “Američan v Paríži” s Gene Kelly alebo Audrey Hepburn vo “Funny Face,” oslávený, romantický Paríž bol už dobre zavedené. Vzhľadom k tomu, tieto jednoduché časy, Paríž premenil v modernej metropole, s množstvom imigrácie, cestovného ruchu, chudobou a kriminalitou pridať do mixu. Paríž je pestrejší než kedykoľvek predtým, a pravdepodobne viac ako iných veľkých mestách v okolitých európskych krajinách. Mesto je naozaj kozmopolitné, a myslím, že je to tak lepšie.

You may also like