Skip to main content

Topp 10 myter och stereotyper om paris

Rude, lata intellektuella? Tänk om …

Ah, Paris. Författare och filmskapare har länge använt den franska huvudstaden som foder, med den glittrande Eiffeltornet fungerar som en metafor för alla som är förment romantiska och sofistikerade. Samtidigt är parisare fortfarande antas ha obehagliga karaktärsdrag, från råhet till lättja. Men stereotyper och förutfattade meningar har ett sätt att bländande resenärer till kulturell mångfald och komplexitet. Så medan några av de myter och klichéer kan inneha ett korn av sanning, kommer de ofta helt enkelt hålla dig från att stöta på parisiska kulturen med en öppen mind.To separera klichéer från de genuina kulturskillnader, Colette och kolleger antagit Paris Courtney ta itu med några av de vanligaste och bestående stereotyper och klichéer rakt på sak.

Klicka vidare för att ta reda på vilka av dessa myter envist uthärda, och varför de bör alltid ifrågasättas.

Stereotyp # 1: parisare är alla oförskämd och snobbig

Courtney : Detta är en stereotyp som innehas av fransmännen utanför huvudstaden också, och det kan ha ett korn av sanning ibland (även om staden räknar massor av perfekt trevliga och vänliga människor). Faktum är, Paris är en stor metropol, och folk visserligen någon gång uppträda på grouchy och unsociable sätt här. Men för varje gång jag har stött råhet eller HÄNSYNSLÖSHET från en parisisk, jag har också stött på dubbla antalet slumpmässigt agerar av vänlighet och generositet, tillsammans med tillgiven retas, glad skämt, etc. Jag tror att du måste ta parisare på deras egna villkor. De reagerar mer uppriktighet än vad de gör för stora, tvångs leenden, och liksom New York-bor, de föredrar raka prata med katten kring het gröt. Säga vad man vill respektfullt och matter-of factly, och du är mer sannolikt att respekteras. Detta kan ta lite tid att vänja sig, men med en känsla av själv humor och anpassningsförmåga räcker långt här.

Colette:  Jag håller helt och hållet. Till skillnad från de flesta stora städer i USA, kommer en parisisk gå ut ur deras sätt att gå ner på gatan för att visa arkivet du letar efter, eller be dig full uppriktighet hur din dag var grannskapet kafé. När parisare är trevliga och hjälpsamma, menar de det, vilket är långt ifrån sanningen i de flesta amerikanska städer, där falska vänlighet och plast ler ibland regera. Men denna passion kan vända aggressiv om vridna på fel sätt, och jag har sett flera mest löjliga uppvisningar av råhet och mänsklig fulhet här än någonstans i världen. När en parisisk är på dåligt humör, alla vet det. Men när de är på bra humör, alla vet det också. När det gäller snobbishness, skulle jag säga de enda gånger jag har sett det är efter att ha brutit några oskrivna franska kultur kod, som att äta en jordnötssmör och gelé smörgås under min lunchrast eller knastrande popcorn i en biograf.

Stereotyp # 2: parisare är alla Sartre-läsning, chain-smoking intellektuella

Filmer och tv-program rutinmässigt skildra parisare som dystra existentialist filosofer eller poeter som sitter runt hela dagen chain-rökning i kaféer och diskuterar politik eller konst. Verkligheten?

Colette:  Det finns inget bättre sätt att få ett urval av människor än i Paris tunnelbana. Här, i stället för basker starkt, Proust-läsning filosofer, hittar du nio av tio personer på sina mobiltelefoner – spela videospel och textning vänner, med electro musik blaring från sina hörlurar. Men parisare i allmänhet fortfarande håller kulturen i högsta hänseende och de många människor som läser på tunnelbanan kommer att vara invigt stulna blickar av sina medryttare, som är angelägna om att känna (och kanske domare) vad som läses. Utanför tunnelbanan, hittar du alltid den lilla livsmedelsmyndigheter parisare som får sina kickar från att kasta runt Sartre filosofier i staden kaféer medan kedjan rökfria (nu ute på terrassen), men den genomsnittliga Paris har lämnat sin basker och stora idéer hemma.

Courtney : Enligt min erfarenhet, de tre vanligaste samtal jag hör på gatan, på jobbet eller när umgås på kaféer innebär fastigheter, familjefrågor, och mat, utan inbördes ordning. Du hör sällan någon att diskutera fördelarna med Foucault och Derrida eller begrunda innebörden (hemlöshet) existens. Å andra sidan, fransmän i allmänhet värde konst på ett sätt jag tycker är mycket positivt, och jag har hört rörmokare citera fransk poet Rimbaud och barmen diskutera politik. Det är definitivt ett samhälle där konst och “stora idéer” värderas. Du kan bara inte tala om det där hela tiden.

Stereotyp # 3: parisare inte (eller inte) talar engelska

Colette:  Ungefär tio år sedan, detta var något sant. Men parisare har kommit långt i att anpassa fler turistvänliga metoder och lära sig engelska efter bästa förmåga. Trots sin blygsamhet och ständigt närvarande själv deprecation flesta fransmän har en baslinje kunskaper i engelska, om inte total flyt. Engelska har blivit det internationella språket, och medan den franska tenderar att fastna i sitt sätt, de har kommit att inse att de inte kan snålar på detta och engelska är här för att stanna. Vad franska fortfarande inte gillar, är dock  antas  att de måste tala engelska som du gör. Så när bege sig ut, vara säker på att le stort och ursäkta dig själv innan vi ber om dessa riktningar till Notre Dame.

Courtney:  Jag håller med. Enligt min erfarenhet, det finns också en stor generations gap: unga parisare har vuxit upp inom ramen för Europeiska unionen, och på ett mycket mer globaliserad sammanhang. Som ett resultat av de lättare (och enkelt) talar engelska. Jag föreslår att lära vissa grundläggande resor franska innan resan. Det räcker långt att vinna lokalbefolkningen över och visa dem du respekterar deras språk och kultur, även om du inte verkligen kan tala franska.

Stereotyp # 4: parisare alla uberstylish och tunn

Colette:  Paris har alltid ansetts vara en av de mode huvudstäder i världen, och i vissa posh och rika delar av staden, detta håller sant till en viss grad. Kliv in i Saint-Germain-des-Prés eller Champs-Elysées stadsdelar och du kan verkligen önskar att du hade lämnat din Crocs hemma och gått på den pre-semester Crash Diet. Men man måste komma ihåg att priset på fastigheter i delar av Paris korrelerar vanligtvis en förmåga att hålla jämna steg med diktat mode, och ultra-posh områden är få och långt mellan. Majoriteten av vardagliga parisare bor i de mer prisvärda yttre ring stadsdelar, där hyran inte bryter banken och få klädd eller räkna kalorier är inte prioritet. En sak är sant, dock: medan paris kanske inte alltid vara snygg och tunn, de är nästan aldrig slarvig, oavsett deras storlek, ålder eller bank. Även ett par träningsbyxor får en ny innebörd här. Så varför inte sätta lite tankearbete på vad du lägger på ryggen innan du går ut ur ditt hotell? Det är inte en plats att bryta ut den överdimensionerade tee och holey jeans ser.

Courtney:  Jag läste någonstans en gång att franska människor tillbringar en större del av sin inkomst på kläder än amerikaner gör, men jag vet inte hur fakta det var. Tillbaka när jag undervisade engelska till affärsmän i Paris, blev jag förvånad att notera att en del av mina elever som inte kunde tjäna mycket över minimilön som sekreterare eller receptionister alltid tycktes ha oändligt varierad och put-tillsammans garderober. Men på gatan, de flesta parisare ser ut precis som “normala” människor, kommer i alla former och storlekar som någon annanstans, och Fashion Week registrerar knappt som en händelse för 95% av befolkningen, trots WWD eller Marie Claire förkunna något annat.

Stereotyp # 5: parisare lukt / inte bada

Colette:  Jag minns att för tio år sedan, innan min första resa till Europa, jag trodde att detta var sant. Jag antar att fransmän i sina baskrar och sjöman stil randiga skjortor, ryggade vid tanken på daglig deodorant. Åh, vad fel jag hade. Jag är inte säker på var denna myt kom ifrån, men det finns nästan ingen sanning i det. Fransmän, med sina historiska kärlek till parfym, är verkligen bekymrad lukta trevligt när de går ut genom dörren. Och det enda du kan krita upp till en kvardröjande kroppslukt är det faktum att Frankrikes deodoranter verkligen stinker. Och inte på lukt sätt. De verkligen inte fungerar, trots deras anspråk på att hålla sig runt i 48 timmar (och som inte skulle ta en dusch då ändå, man undrar?)

Courtney:  Interesting– Jag har aldrig märkt något om franska deodoranter är mindre effektivt! Detta är en helt grundlösa stereotyp, men jag har fått höra att det har lite historia till den. Pre-världskriget, Paris, liksom stora delar av Europa, hade en mycket begränsad inomhus VVS. Detta innebar att de flesta parisare inte hade tillgång till bad och dusch i sina hem och ofta var tvungen att antingen dela badrum med grannar eller använda offentliga badanläggningar. Du kan se många av dessa historiska byggnader, så kallade l es Bains douches municipaux,  runt staden i dag, och de används fortfarande av ekonomiskt utsatta parisare. Som ett resultat av denna stereotyp av bad relativt sällan fast, trots Paris snabbt modernisera och bli ett centrum för rikedom efter 1945.

Stereotyp # 6: parisare är alla naturliga seducers

Colette:  Vem har inte drömt om en dapper fransman, snärta hans läckra lås över hans öra och recitera poesi i örat, eller den ständigt charmiga fransk kvinna, vars klassisk stil och snobbism lämnar du vill? När du berättar en fransk person som de är tänkt världen över som några av de största älskande, kommer de flesta att skratta i ansiktet. De kan inte förstå hur ”French Kiss” har ingått i den gemensamma engelska lexikon eller varför franska män anses vara romantisk bortom gränser. Medan den franska älskar gott vin och kvick konversation, deras relation vanor och vedermödor är i stort sett densamma som någon annans.

Courtney:  Um, ingen kommentar. Detta är bara skrattretande.

Stereotyp # 7: parisare alla ta alkohol-lastat, tvåtimmarsluncher

Colette:  Om du går in i Frankrikes mindre städer kan detta gemensamma myt hittas för att vara sant. Men här i Paris, har tid att ta två timmar att äta i mitten av arbetsdagen knappast någon. Oftare då inte är Paris blir mer som en amerikansk stad som erbjuder expedierade tjänsten eller lunch erbjudanden på restauranger vid lunchtid. Snabbmat blir också allt populärare, med hamburgare van utanför min arbetsplats ser linjer halvvägs ner blocket vid lunchtid. Oftare än inte, kommer dock parisare stoppa in en av de många bagerier i staden, ta en smörgås och äta på språng. Och hur är det vin? Dricka vid middagstid är mindre vanligt i den stora staden, men för dem som väljer att delta, är det praxis verkligen inte ogillande.

Courtney:  Som med så många andra stereotyper på denna lista, det finns en klass faktor som spelar in här, enligt min mening. Jag har märkt att chefer och personer som arbetar i de högre nivåerna av regeringen eller företag tenderar att njuta av infall, långa luncher mest days– men din genomsnittliga kontorsarbetare eller lärare tar en timme eller mindre att äta en smörgås på deras skrivbord eller chatt med medarbetare i företaget cafeteria. En sak som jag inte hittar humoristisk-slash-irriterande: parisare ibland skälla dig för att äta på gatan. Jag har haft folk sarcastically önska mig “Bon Appetit” medan jag unceremoniously scarfed ner en smörgås och rusade till min nästa möte. Anständighet är fortfarande viktigt här på ett sätt som jag, som en infödd Californian, någon gång finner överdriven.

Stereotyp # 8: parisare är lata och hatar att arbeta

Courtney:   Detta är uppenbart osant, men du måste kasta ut antaganden om vad “kärleksfulla arbete” betyder. Parisare har inte en protestantisk arbetsmoral som anglosaxarna förknippar med att vara entusiastisk över sitt jobb. Istället tror de att det finns en tid och en plats för allt. Medan de är på jobbet, koncentrera de mycket hårdare och är mer effektiva än amerikaner per arbets hour– och kan vara världens mest produktiva arbetarna,  enligt denna studie.  Men när de spelar, de play– och skuldfri. De njuta av sin fritid, och de har massor av det– uppemot sju veckors betald semester per år, för de lyckliga nog att ha tillsvidareanställning. Så du kan vara avundsjuk på fritiden, men kalla dem lata helt enkelt ogrundade. Jag fortfarande åtnjuter Pink Martini inspirerade sång på temat att vilja blåsa av arbete, “Je ne veux pas travailler”, men ändå …

Colette:  Det är sant att om du arbetar för staten (på franska offentliganställda kallas  fonctionnaires ) och har en vanlig 35-timmars arbetsvecka, är du antagligen räknar ner varenda sekund tills du kan klocka ut i slutet av dagen . I detta fall är man inte lat utan bara hatar sitt jobb. Detta fenomen, naturligtvis, finns över hela världen. Men som för alla andra – tjänstemän, som arbetar för privata företag, etc – du behöver inte lämna arbetet förrän arbetet utförs, särskilt i Paris. Medan parisare drar generellt färre 70-timmars arbetsveckor än sådana som New York-bor eller Tokyo-iter, de som helhet arbeta längre dagar än någon annan i Frankrike. Så Courtney sagt, när det är dags att ta en semester, hoppar de på chansen och inte tänka två gånger. Här i Frankrike, människor arbetar för att leva, inte leva för att arbeta. Denna uppskattning av det goda i livet är det som gör Frankrike livskvalitet så avundsvärd.

Stereotyp # 9: Alla parisare hatar amerikaner

Colette:  Det var visserligen lite av fientlighet i luften för några år sedan, under Bushadministrationen dagar och uppkomsten av kriget i Irak, när det ibland bara verkade klokare att säga parisare som du var kanadensisk när du är ute och omkring. Dessa dagar, men amerikaner synes ses med till synes aldrig sinande fascination. Medan parisare inställning till amerikaner svänger säkert fram och tillbaka mellan avsky och svartsjuka, att besatthet och beundran, ’hat’ är ett starkt ord.

Courtney:  Jag tror parisare ofta stolta över att stödja underdog och kritisera de krafter som, så många, om inte de flesta, kan vara kritisk mot amerikansk utrikespolitik, till exempel. Också den franska, som amerikaner tror på sin egen “exceptionalism”. Men de också äta på McDonalds (lokalt kallad “MAC-Do”) oftare än andra européer, rave vid något tillfälle om deras fantastiska resa till “Le GRAHN Can-eeon” eller deras roamings på Route 66, flockas till utställningar som den senaste hyllning till Bob Dylan, och älskar amerikanska TV-program och stor sommaren filmer som någon annan gör det. Någon har sagt att Frankrike och USA har motsvarande en stormig men mycket passionerad äktenskap, och jag tror att det finns ett korn av sanning där. Lite rivalitet och förbittring? Ibland. Men massor av kärlek och ömsesidig beundran också.

Stereotyp # 10: Alla parisare är vita och bor någonstans nära Eiffeltornet

Courtney:  Jag klandrar filmskapare som Woody Allen och hans söta men löjligt orealistisk Midnatt i Paris för att cirkulera denna myt. Paris är en otroligt mångsidig metropol som innehåller en rik minoritet, men de flesta av staden arbetarklass till medelklass, med alla hud färger och en otrolig arsenalen av språk som talas. Jag tycker verkligen att det är synd att de som skildrar Paris underhållning fortsätta att propagera en myt att alla stadens invånare sitter runt dricka Dom Perignon, äta Laduree macarons och blickar ut deras sovrumsfönster på Eiffeltornet eller Triumfbågen. Det är helt enkelt inte sant. Även den älskade franska filmen, Amelie, har med rätta blivit anklagad för att släta Montmartre grannskap den är inställd i. Den verkliga Paris är betydligt mer intressant och varierande än dessa underhållning fordon låt på.

Colette:  Jag tror att denna myt går längre tillbaka än Woody Allen. Om vi tittar på filmer som ”An American in Paris” med Gene Kelly eller Audrey Hepburn i ”Funny Face”, den förhärligade, romantiska Paris var redan väl på plats. Eftersom dessa enkla tider har Paris förvandlats till en modern storstad, med massor av invandring, turism, fattigdom och kriminalitet för att lägga i mixen. Paris är mer diversifierad än den någonsin har varit, och förmodligen mer så än andra storstäder i närliggande europeiska länder. Staden är verkligen kosmopolitisk, och jag tror att det är bättre så här.

You may also like