Skip to main content

Topp 10 myter og stereotypier om parisere

Rude, Lazy Intellektuelle? Tenk igjen …

Ah, Paris. Forfattere og filmskapere har lenge brukt den franske hovedstaden som fôr, med glitrende Eiffeltårnet fungerer som en metafor for alt som er tilsynelatende romantisk og sofistikert. Samtidig er parisere fremdeles antas å ha ubehagelige karaktertrekk, fra uhøflighet til latskap. Men stereotypier og forutinntatte forestillinger har en måte å blinding reisende til kulturelt mangfold og kompleksitet. Så mens noen av de myter og klisjeer kan holde et korn av sannhet, vil de ofte bare holde deg fra å møte parisisk kultur med et åpent mind.To skille klisjeer fra ekte kulturelle forskjeller, Colette og stipendiat vedtatt parisisk Courtney takle noen av de mest utbredte og varige stereotypier og klisjeer head-on.

Klikk gjennom å finne ut hvilke av disse mytene hardnakket tåle, og hvorfor de bør alltid settes spørsmålstegn ved.

Stereotype # 1: parisere er alle frekk og snobbete

Courtney : Dette er en stereotypi holdt av franske folk utenfor hovedstaden også, og det kan ha en kjerne av sannhet til tider (selv om byen teller mye perfekt hyggelige og vennlige mennesker). Faktum er, Paris er en stor metropol, og folk riktignok en gang oppfører seg gretten og usosial måter her. Men for hver gang jeg har møtt uhøflighet eller brusqueness fra et parisisk, har jeg også møtt dobbelt så mange tilfeldige handlinger av godhet og sjenerøsitet, sammen med hengiven erting, munter småerte, etc. Jeg tror du må ta parisere på egen egne premisser. De reagerer mer på oppriktighet enn de gjør til brede, tvunget smil, og som New Yorkere, de foretrekker rett snakke med utenomsnakk. Si hva du vil med respekt og matter-of saklig, og du er mer sannsynlig å bli respektert. Dette kan ta litt tid å bli vant til, men å ha en følelse av selv-humor og tilpasningsevne går langt her.

Colette:  Jeg er helt enig. I motsetning til i de fleste store byer i Amerika, vil en parisisk gå ut av deres måte å lede deg ned gaten for å vise deg i butikken du leter etter, eller be deg full oppriktighet hvordan dagen var i nabolaget kafé. Når parisere er hyggelige og hjelpsomme, de mener det, som er langt fra sannheten i de fleste amerikanske byer, hvor falske vennlighet og plast smiler noen ganger regjere. Men denne lidenskapen kan slå aggressive hvis vridd feil vei, og jeg har vært vitne til flere mest latterlige viser av uhøflighet og menneskelig stygghet her enn hvor som helst i verden. Når en parisisk er i dårlig humør, alle vet det. Men når de er i godt humør, alle vet det også. Som for snobberi, vil jeg si de eneste gangene jeg har sett det er etter å ha brutt noen uskrevne franske kulturkode, som å spise en peanut smør og gelé sandwich under min lunsjpause, eller knaser popcorn i en kinosal.

Stereotype # 2: parisere er alle Sartre-lesing, kjedefritt intellektuelle

Filmer og TV-programmer rutinemessig skildre parisere som dystre eksistensielle filosofer eller poeter som sitter rundt hele dagen kjede-røyking i kafeer og diskutere politikk eller kunst. Virkeligheten?

Colette:  Det finnes ingen bedre måte å få et utvalg av folk enn i Paris metro. Her, i stedet for beret sterk, Proust-leser filosofer, finner du ni av ti personer på sine mobiltelefoner – spille videospill og tekstmeldinger venner, med elektro musikk blaring ut fra sine hodetelefoner. Men parisere generelt fortsatt holder kulturen i den høyeste aktelse, og de mange som leser på t-banen vil være kjennskap til stjålne blikk av sine medtrafikanter, som er ivrige etter å vite (og kanskje dommer) det som blir lest. Utenfor den underjordiske, vil du alltid finne at små overfladisk kjennskap til parisere som får sine spark fra å kaste rundt Sartres filosofi i byens kafeer mens chain-smoking (nå ute på terrassen), men den gjennomsnittlige parisisk har forlatt sin beret og store ideer hjemme.

Courtney : I min erfaring, de tre vanligste samtaler jeg hører på gata, på jobb, eller henger ut på kafeer involvere fast eiendom, familie problemer, og mat, i ingen spesiell rekkefølge. Du hører sjelden noen diskuterer fordelene Foucault og Derrida eller grublet betydningen (lessness) eksistens. På den annen side, franske folk generelt verdi kunst på en måte jeg synes er veldig positivt, og jeg har hørt rørleggere sitere franske poeten Rimbaud og barmen diskutere politikk. Det er definitivt et samfunn der kunst og “store ideer” vurderes. Du bare ikke snakke om at ting hele tiden.

Stereotype # 3: pariserne ikke (eller ikke) snakker engelsk

Colette:  Om ti år siden, dette var litt sant. Men parisere har kommet langt i å tilpasse mer turist-vennlig praksis, og lære engelsk etter beste evne. Til tross for sin beskjedenhet og alltid tilstedeværende selv avskrivninger, de fleste franske folk har en baseline kunnskaper i engelsk, om ikke total flyt. Engelsk er blitt det internasjonale språket, og mens franske tendens til å bli sittende fast i sine måter, de har kommet til å innse at de ikke kan scrimp på dette, og engelsk er kommet for å bli. Hva den franske fortsatt ikke liker, er imidlertid den  forutsetning  at de må snakke engelsk som du gjør. Så når venturing ut, må du huske å smile stort og unnskylde deg selv før du spør for de veibeskrivelse til Notre Dame.

Courtney:  Jeg er enig. I min erfaring, det er også et stort generasjonsskifte gap: unge parisere har vokst opp under EU, og i en mye mer globalisert kontekst. Som et resultat de lettere (og lett) snakker engelsk. Jeg foreslår å lære noen grunnleggende reise fransk før turen. Det går langt i å vinne lokalbefolkningen over og vise dem du respekterer deres språk og kultur, selv om du ikke kan virkelig snakke fransk.

Stereotype # 4: parisere er alle uberstylish og tynn

Colette:  Paris har alltid vært regnet som en av de motehovedsteder av verden, og i visse posh og rike deler av byen, betyr dette holder sant til en viss grad. Gå inn i Saint-Germain-des-Prés eller Champs-Elysées nabolag, og du kan faktisk ønske du hadde forlatt dine Crocs hjemme og gått på at pre-ferie krasj diett. Men det må bli husket at prisen på fast eiendom i deler av Paris vanligvis korrelerer til ens evne til å holde tritt med dikterer av moten, og ultra-posh områdene er få og langt mellom. Flertallet av hverdags parisere bor i de mer rimelige ytre ring nabolag, hvor leien ikke bryte banken og få kledd eller telle kalorier er ikke en prioritet. En ting er sant, men: mens parisere kan ikke alltid være stilig og tynn, de er nesten aldri slurvete, uansett størrelse, alder eller bankens balanse. Selv et par joggebukse tar en ny betydning her. Så hvorfor ikke legge litt omtanke i hva du putter på ryggen før du går ut av hotellet? Det er ikke et sted å bryte ut dimensjonert tee og holey jeans ser.

Courtney:  Jeg leste et sted en gang at franske folk bruker en større del av sin inntekt på klær enn amerikanere gjør, men jeg vet ikke hvor saklig det var. Tilbake da jeg lærte engelsk til forretningsfolk i Paris, ble jeg overrasket over å merke seg at noen av mine elever som ikke kunne tjene mye over minstelønn som sekretærer eller resepsjonister alltid syntes å ha uendelig variert og satt sammen garderober. Men på gata, de fleste parisere bare ser ut som “normale” mennesker, kommer i alle former og størrelser som andre steder, og Fashion Week registrerer knapt som en hendelse for 95% av befolkningen, til tross WWD eller Marie Claire forkynne noe annet.

Stereotype # 5: parisere lukt / ikke bade

Colette:  Jeg husker at for ti år siden, før min første tur til Europa, trodde jeg dette var sant. Jeg antok at franske folk, i deres berets og sailor stil stripete skjorter, vek tilbake ved tanken på daglig deodorant. Å, hvor feil jeg var. Jeg er ikke sikker på hvor denne myten kom fra, men det er nesten ingen sannhet i det. Franske folk, med sine historiske kjærlighet til parfyme, er sikkert bekymret lukter hyggelig når de går ut døren. Og det eneste du kan kritt opp til noen langvarig kroppslukt er det faktum at Frankrikes deodoranter virkelig stinker. Og ikke i olfactory vei. De virkelig ikke virker, til tross for deres krav om å stikke rundt 48 timer (og som ikke ville ta en dusj da uansett, et underverk?)

Courtney:  Interesting– jeg aldri lagt merke til noe om franske deodoranter blir mindre effektiv! Dette er en helt grunnløs stereotypi, men jeg har blitt fortalt at det har noen historie til det. Pre-verdenskrig, Paris, som store deler av Europa, hadde svært begrenset innlagt vann. Dette betydde at de fleste parisere ikke har tilgang til bad og dusj i sine hjem og måtte ofte enten dele bad med naboer, eller bruke offentlige badeanlegg. Du kan se mange av disse historiske bygninger, kalt l es bains douches municipaux,  rundt i byen i dag, og de er fortsatt i bruk av økonomisk vanskeligstilte parisere. Som et resultat av denne stereotypien av bading relativt sjelden fast, til tross for Paris raskt modernisere og bli et senter for rikdom etter 1945.

Stereotype # 6: parisere er alle naturlige seducers

Colette:  Hvem har ikke drømt om en dapper franskmann, flicking hans saftig låser over øret hans og resitere poesi i øret, eller den stadig sjarmerende fransk kvinne, som har klassisk stil og snobberi forlater du ønsker? Når du forteller en fransk person som de er tenkt av verden over som noen av de største elskere, vil mest latter i ansiktet. De kan ikke forstå hvordan “French Kiss” har inngått vanlige engelske leksikon eller hvorfor franske menn anses å være romantisk utover grensene. Mens franske elsker god vin og vittig samtale, deres forhold vaner og prøvelser er tilnærmet den samme som andres.

Courtney:  Um, ingen kommentar. Dette er bare latterlig.

Stereotype # 7: parisere alle ta alkohol-laden, to-timers lunsjer

Colette:  Hvis du går inn Frankrikes mindre byer, kan dette vanlig myte bli funnet å være sant. Men her i Paris, knapt noen har tid til å ta to timer å spise i midten av arbeidsdagen. Oftere da ikke, Paris blir mer som en amerikansk by, og tilbyr rask service eller lunsj avtaler i restauranter på middag. Fast food er også blitt stadig mer populært, med hamburger van utenfor min arbeidsplass ser linjer halvveis ned blokken ved lunsjtid. Oftere enn ikke, men vil parisere stoppe i en av de mange bakerier i byen, ta en sandwich og spise på farten. Og hva med vin? Drikking på formiddagen er mindre vanlig i storbyen, men for de som velger å delta, er praksisen absolutt ikke mislikt.

Courtney:  Som med så mange andre stereotypier på denne listen, er det en klasse faktor på spill her, etter min mening. Jeg har lagt merke til at ledere og personer som arbeider i de høyere sirkler av regjeringen eller virksomhet har en tendens til å nyte flotte, lange lunsjer mest days– men gjennomsnittlig kontorarbeider eller lærer tar en time eller mindre å spise en sandwich på sitt skrivebord eller chat med medarbeidere i selskapet kantina. En ting jeg finner humoristisk-slash-utmattende: parisere vil noen ganger skjelle deg for å spise i gaten. Jeg har hatt folk spydig ønske meg “Bon Appetit” mens jeg usentimentalt scarfed ned en sandwich og rushed til min neste avtale. Decorum er fortsatt viktig her på måter som jeg, som en innfødt Californian, en gang finne overdreven.

Stereotype # 8: parisere er lat og hater å jobbe

Courtney:   Dette er åpenbart usanne, men du må kaste ut antagelser om hva “kjærlige arbeid” betyr. Parisere ikke har en protestantisk arbeidsmoral at angelsakserne forbinder med å være entusiastisk om sin jobb. I stedet tror de det er en tid og et sted for alt. Mens de er på jobb, de konsentrere seg mye hardere og er mer effektive enn amerikanerne per arbeidet hour– og kan være verdens mest produktive arbeidstakere,  ifølge denne studien.  Men når de spiller, de spill slik: og skyldfølelse-fri. De nyte sin fritid, og de har massevis av it i overkant av syv ukers betalt ferie per år, for de heldige nok til å ha faste kontrakter. Så du kan være sjalu på fritiden, men å kalle dem lat er rett og slett ubegrunnet. Jeg fremdeles liker Pink Martini inspirerte sang om emnet av å ville blåse av arbeid, “Je ne veux pas travailler”, men likevel …

Colette:  Det er sant at hvis du jobber for staten (i fransk offentlig service arbeidere kalles  fonctionnaires ) og har en vanlig 35-timers arbeidsuke, er du sannsynligvis teller ned hver siste sekund før du kan klokke ut på slutten av dagen . I dette tilfellet er en ikke lat, men rett og slett hater sin jobb. Dette fenomenet, selvfølgelig, kan finnes over hele verden. Men som for alle andre – lønnet, jobber for private selskaper, etc – du trenger ikke forlate arbeidet til arbeidet er gjort, spesielt i Paris. Mens parisere generelt trekker færre 70-timers arbeidsuker enn slike som New Yorkere eller Tokyo-erne, de som helhet arbeid lengre dager enn noen andre i Frankrike. Så som Courtney sa, når det er på tide å ta en ferie, hoppe de på sjansen, og ikke tenke to ganger. Her i Frankrike, folk jobber for å leve, ikke leve for å jobbe. Denne styrkingen av de gode tingene i livet er det som gjør Frankrike livskvalitet så misunnelsesverdig.

Stereotype # 9: Alle parisere hater amerikanere

Colette:  Det var riktignok en bit av fiendskap i luften for noen år siden, under Bush-administrasjonen dager, og utbruddet av Irak-krigen, da det noen ganger bare virket klokere å fortelle parisere som du var kanadiske når ut og om. I disse dager, selv om amerikanerne er tilsynelatende sett på med tilsynelatende uendelig fascinasjon. Mens parisere holdning til amerikanerne absolutt svinger frem og tilbake mellom avsky og sjalusi, til besettelse og beundring, ‘hate’ er et sterkt ord.

Courtney:  Jeg tror parisere ofte stolte av å støtte underdog og kritisere de makter det, så mange, om ikke de fleste, kan være kritisk til amerikansk utenrikspolitikk, for eksempel. Også den franske, som amerikanerne, tror på sin egen “eksepsjonalisme”. Men de også spise ute på McDonalds (lokalt kalt “MAC-Do”) oftere enn andre europeere, rave ved enhver anledning om deres fantastiske tur til “Le Grahn Can-eeon” eller deres roamings på Route 66, flokk til utstillinger som den siste hyllest til Bob Dylan, og elsker amerikanske TV-programmer og blockbuster sommer filmer som alle andre gjør. Noen sa en gang at Frankrike og USA har tilsvarende en stormfull, men svært lidenskapelig ekteskap, og jeg tror det er en kjerne av sannhet der. Litt rivalisering og bitterhet? Noen ganger. Men masse kjærlighet og gjensidig beundring, også.

Stereotype # 10: Alle parisere er hvit og bor et sted i nærheten av Eiffeltårnet

Courtney:  Jeg skylder filmskapere som Woody Allen og hans søte, men latterlig urealistisk Midnight in Paris for å sirkulere denne myten. Paris er en utrolig mangfoldig storby som inkluderer en velstående mindretall, men det meste av byen er arbeiderklassen til middelklassen, med alle hudfarger representert og en utrolig panoply av språkene som snakkes. Jeg tror det er en skam at de som skildrer Paris i underholdnings fortsette å spre en myte at alle byens innbyggere sitter rundt drikker Dom Perignon, spise Laduree macarons og stirrer ut sine soveromsvinduet på Eiffeltårnet eller Triumfbuen. Det er rett og slett usant. Selv den elskede franske filmen, Amelie, har med rette blitt beskyldt for hvitvasking nabolaget Montmartre det er satt i. Den virkelige Paris er langt mer interessant og mangfoldig enn disse underholdning biler la på.

Colette:  Jeg tror denne myten går lenger tilbake enn Woody Allen. Hvis vi ser på filmer som “An American in Paris” med Gene Kelly eller Audrey Hepburn i “Funny Face”, den herliggjorte, romantiske Paris var allerede godt på plass. Siden disse enkle tider, har Paris forvandlet til en moderne storby, med masse innvandring, turisme, fattigdom og kriminalitet for å legge inn i blandingen. Paris er mer mangfoldig enn det noensinne har vært, og sannsynligvis mer enn andre store byer i nærliggende europeiske land. Byen er virkelig kosmopolitisk, og jeg tror det er bedre på denne måten.

You may also like