Є чи пити в Японії для бізнесу, задоволення, або як, знаючи , як сказати «ура» на японській мові має важливе значення. Після кількох правил питного етикету в Японії може допомогти вам уникнути деяких потенційно незручних ситуацій.
Вживання в Японії може бути серйозною справою. У культурі , пов’язаної багатьма соціальними протоколами , розриваючи їх разом створює єдність і згуртованість. Як течуть напої, речі часто обертаються скандаліст. Ви можете виглядати погано , якщо ви стримуватися. Багато відносини, як ділові та особисті, є підробленими, отримуючи падаючу вниз п’яні разом і співав страшне караоке.
Запої іноді можуть йти в протягом декількох годин, поки хто-то, нарешті, пом’якшується або виходить. На щастя, кілька правил японського етикету питної прості: бути гравцем команди, відокремитися без страху, і допомогти іншим почувати себе комфортно робити те ж саме.
Найголовніше, ніколи не змусити когось почувати себе ніяково!
Як сказати Привітання на японській мові
Найпростіший спосіб сказати вигуки в японському з ентузіазмом kanpai! (Звучить як «Gahn пиріг»). Ви можете почути банзай! крикнув який – то момент, але залишити що – то шаленою момент пізніше.
Часто озвучує з ентузіазмом піднімаються окуляри, kanpai зрушеннями в «порожню чашку» – західний еквівалент буде «дно вгору.»
Традиція , як тільки диктували , що люди повинні були закінчити свою чашку заради (рисове вино) в одному кадрі. Ось чому симпатичні чашки зручно малі. Тепер, коли пиво більш-менш напій вибору, можна , звичайно , обійтися просто піднімаючи келих і відпиваючи кожен раз , коли хто – то пропонує тост. Немає необхідності , щоб повернутися до ваших бурчання навичок , розроблених з великими витратами в системі вищої освіти.
Маленькі глотки вашого напою під час кожного тосту може бути добре, принаймні на початковому етапі, поки ви не визначите ритм сесії. Там можуть бути десятки тостів даних протягом всієї ночі!
Pro Tip: Правильну вимову заради є «з-KEH,” не “з-ключем» , як часто чув на Заході.
Інші способи сказати Привітання
Хоча менш поширений, ви можете почути omedetou (звучать як «о-Мех-DEH-п’яти») , які використовуються для деяких тостів. Omedetou означає «привітання» на японській мові.
Як ніч носить на і саке тече, не дивуйтеся почути випадковий крик Банзай! ( «Жити 10000 років») , так як всі очки зібрані разом. Будьте ентузіазмом. Не будь один за столом , який , по- видимому, не порушуються про життя 10000 років.
Первинні правила вживання спиртних напоїв в Японії
Як і в будь-якій культурі, наслідуючи приклад своїх місцевих друзів або хостів завжди кращий курс. Чи не штовхайте інші, щоб почати епічні п’янки, поки не ясно, що вони направляються таким чином. Налаштування змінюються, і іноді люди приймають більш розслаблений підходи до того, що західні гості відчували себе більш комфортно.
Перш за все, зробити зусилля, щоб зустрітися з усіма, якщо ви не знаєте їх вже. Дайте шанобливі поклони, коли це необхідно.
Саме основне правило питної етикету в Японії ніколи не випити в поодинці. Завжди чекайте для всієї групи , щоб отримати свої напої , перш ніж торкатися ваші. Тоді чекати кого – то , щоб запропонувати kanpai! перш ніж підняти келих і зробити перший ковток.
Зробіть зоровий контакт з тими, найближчим, як ви піднімаєте свій стакан. Кут ваше тіло і звернути увагу на той, хто дає тост. Будьте зворушливі окуляри разом чи ні, скло найстаршого людини повинно бути трохи вище, ніж у вас.
Що пити в Японії
Пиво часто вибір для соціальних установок і ділових заходів в Японії. Саке по – , як і раніше популярний, хоча віскі і бурбон набули значного число послідовників. Насправді, бурбон настільки популярний в Японії , що японські компанії купують знакові бурбон марку Кентуккі – Jim Beam, Творець Марк, і Four Roses , щоб назвати декілька.
Ваші японські когорти вважають за краще пити саке з вами просто для досвіду. Рисове вино було важливою частиною культури, по крайней мере , 8 – го століття.
пийте ж
Хоча технічно не потрібно, замовляючи той же перший напій, як інші в групі є хорошою формою і роблять обмін простіше. Пам’ятайте: вилазка про побудову згуртованості команди, а не індивідуальні переваги.
Не йти на ваш звичайний вибір коктейлів, особливо в формальній обстановці. Це джин і тонік може почекати. Замість цього, бути « в команді» і дотримуватися пива, заради , або віскі. Вживання в Японії про те , загальний досвід. Сьогодні пиво найчастіше супроводжує їжу, в той час як сак користується з закусками або легкими закусками.
Саке часто супроводжує сашимі (сира риба). Якщо японська п’янки починається з суші і сашимі відкушування, ви повинні знати , як користуватися паличками і деякі основні суші етикету. По крайней мере, не змішується з каламуттю з васабі і соєвого соусу для занурення вашого сашьего.
Японський Питний Етикет
Випиваючи в Японії, постарайтеся ніколи не вилити свій напій. Прийнято , щоб дозволити іншим, хто сидить близько , щоб поповнити свій стакан зі своєї пляшки, комунальних пляшок або tokkuri ( заради пляшці). Ви повинні відповісти взаємністю, за умови , що ви пити те ж саме. Чи не диктувати або перемкнути свій вибір напоїв.
Завжди взаємність, коли хтось наливає напій для вас. В ідеалі, до кінця вечора, ви влили напій для всіх присутніх.
Як правило, молодші або нижче в стані налити для старших членів групи (або почесного гостя) в першу чергу. Ієрархії особливо часто спостерігається під час ділових зустрічей. Візитки покласти на столі завжди повинні бути лицьова сторона вгору і ставитися з повагою. карта старшого керівника повинен завжди бути на вершині.
Коли хто – то наповнює вашу скляну або саке чашку, ви можете показати ввічливість та уважність, тримаючи склянку обома руками і бути уважними до їх жест доброї волі. Не слід дивитися в іншому місці (особливо на телефоні) або поговорити з ким – то ще , коли ваш стакан наповнюється.
Якщо хтось відмовляється один або два рази, щоб налити їх пити, це не означає, що вони нап’ються. Швидше за все, вони просто демонструють покірність – цінний особистий атрибут. Наполягайте, що ви хочете, щоб заповнити їх скла, якщо вони категорично відмовляються.
Порада: Саке дається в жертву богам, розділяється на весіллях, і використовується в важливих церемоніях. Льотчики камікадзе навіть пили саке в ритуалі перед їхньою місією. Проявляйте повагу при зверненні духу. Жінки (і чоловіки в деяких місцях) часто тримають саке чашку обома руками. Пальці лівої руки повинні бути акуратно лежать на дні чашки.
Будьте команди гравця
Знову ж, будьте обережні, потягуючи тільки з вашого скла по всій їжі, як люди роблять на Заході. Японські сесії питні можуть перетворитися в повному на питних марафони, які тривають майже до часу, щоб йти на роботу вранці. Не починайте сильний, а потім не до кінця. Між тостів, потягуючи воду замість алкоголю, і чекати груп перед вживанням будь-якого алкогольного напою вилили.
Якщо вам не потрібно , щоб потягувати пиво просто , щоб допомогти запивати вашу їжу, ви на самому ділі не запропонувати Kompai! щоразу. Просто піднімаючи келих і зустрівшись очима з ким – то є досить хорошим.
Якщо хтось робить зоровий контакт з вами і висловлює зацікавленість в прийнятті випити з вами, підійміть чашку негайно. Не звертаючи уваги на жест чи не приймати, принаймні трохи ковтнути вважається нечемним.
Випиваючи в Японії, або в який – або формальній обстановці групи, більше уваги слід приділяти групі , як команда , а не особистості. Індивідуальність (наприклад, будучи найгучнішим, товариського, або увагу голодних чоловіків за столом) можна розглядати культурно ізгоїв і неважливо.
Що робити, якщо ви не можете більше пити?
Це повинно відбутися. І хоча інші на сесії може бути сумно бачити, як ви перестанете, є невеликий шанс, вам буде надана печаль про це. Заподіяння нікому незручності за відсутність толерантності буде головним порушенням етикету.
Коли ви витратите і не можете більше пити, просто зупинити! Залиште свій повний стакан, так що ніхто не буде продовжувати давати вам заправку. Ви все ще не можете підняти келих під час тостів і симулювати маленький ковток, але інші будуть отримувати ключ – або, можливо, ніколи навіть не помітити – коли ваше скло не має потреби більше заправки.
В кінці ночі
Найчастіше використовується в кінці ночі, otsukaresama deshita (перекладається як «ти втомився») доречно в контексті , коли хто – то йде або згортання. Вираз використовується , щоб передати відчуття «хорошу роботу» за добре виконану роботу.
Розповідаючи ад’юнкт, що вони втомилися це дуже хороший спосіб сказати, що вони трудівник, які хоробро, з огляду на їх все, і заслуговує на те, щоб йти на пенсію. Такі вирази, як вони є частиною культури подаяння і зберегти обличчя. Розуміння основ значно підвищить ваш досвід в Азії.
Насолоджуйтесь культурним досвідом. Вживання в Японії це все про груповому досвіді – в тому числі похмілля!